
Төменде әннің мәтіні берілген The Whisper , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
When the rain falls in the night
And the solitude takes my heart
When I feel that I’m alone
Your arms are there to rest
When the winter takes my soul
There you are, to burn a light of hope
And I cannot ask for more
You are all to me, my dearest dream…
The whispering that always calls
The peaceful lake where my heart dwells
You are the voice that always sings
And all the stars of the night sky
The whispering that always calls
The peaceful lake where my heart dwells
You are the voice that always sings
And all the stars of the night sky
When the road turns hard to walk
And the pain hits hard inside my heart
When I feel that all is lost
Your arms are there to rest
When the winter takes my soul
There you are, to burn a light of hope
And I cannot ask for more
You are all to me, my dearest dream…
The whispering that always calls
The peaceful lake where my heart dwells
You are the voice that always sings
And all the stars of the night sky
The whispering that always calls
The peaceful lake where my heart dwells
You are the voice that always sings
And all the stars of the night sky
Түнде жаңбыр жауған кезде
Ал жалғыздық менің жүрегімді алады
Мен жалғыз екенімді сезінгенде
Қолдарыңыз демалуға Қолдарыңыз демалуға
Қыс мезгілі жанымды алған кезде
Міне, үміт нұрын жағу үшін
Мен артық сұрай алмаймын
Бәрің мен үшін, ең қымбат арманым…
Әрқашан шақыратын сыбыр
Жүрегім жатқан тыныш көл
Сіз әрқашан ән салатын дауыссыз
Түнгі аспандағы барлық жұлдыздар
Әрқашан шақыратын сыбыр
Жүрегім жатқан тыныш көл
Сіз әрқашан ән салатын дауыссыз
Түнгі аспандағы барлық жұлдыздар
Жол жүру қиын бұрылғанда
Ал ауырсыну жүрегімді қатты соғып жатыр
Мен бәрі жоғалғанын сезгенде
Қолдарыңыз демалуға Қолдарыңыз демалуға
Қыс мезгілі жанымды алған кезде
Міне, үміт нұрын жағу үшін
Мен артық сұрай алмаймын
Бәрің мен үшін, ең қымбат арманым…
Әрқашан шақыратын сыбыр
Жүрегім жатқан тыныш көл
Сіз әрқашан ән салатын дауыссыз
Түнгі аспандағы барлық жұлдыздар
Әрқашан шақыратын сыбыр
Жүрегім жатқан тыныш көл
Сіз әрқашан ән салатын дауыссыз
Түнгі аспандағы барлық жұлдыздар
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз