
Төменде әннің мәтіні берілген So Far Away , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sad it’s all over, sad it’s all over
Sad it’s all over, so glad to see you again
So glad to see your face in the clouds
High in the sky floating over the crowds
Can’t take no more of that dry waiting game
Dying to fly with you over again
Arms outstretched and we’re ready to soar
Terrestrial nightmares don’t hurt anymore
Leave all our troubles behind as we climb
Safe in the knowledge that we’ve escaped time
The others will see as we fly overhead
We’ll laugh until nightfall pretend that we’re dead
As angels we’ll watch them our thoughts reading theirs
True mind over matter we’ll share in their cares
Heads on their shoulders, we’ll help them, unseen
Comfort encircled;
the slate is wiped clean
They’ll leave all their troubles behind as they rise
Safe in their ascent to paradise
The air is so fresh and the sky is so blue
A mantle to wrap all around me and you
To warm and to cool to protect us from all
To hold us up high and to catch when we fall
No sorrow, no sadness affects us today
Our tears of the past are now so far away
A smile sparkles white as we laugh and we rave
So close to the crest of a heavenly wave
Бәрі біткені өкінішті, бәрі бітті
Барлығының біткені өкінішті, сізді тағы көргеніме қуаныштымын
Бұлттардың арасынан жүзіңізді көргеніме өте қуаныштымын
Көпшіліктің үстінде қалқып тұрған биік аспан
«Құрғақ күту» ойынына шыдай алмаймын
Сізбен тағы да ұшу керек
Қолды алға создық және біз ұшуға әзірміз
Жердегі қорқынышты армандар енді ауырмайды
Біз көтерілген сайын барлық қиындықтарымызды артта қалдырыңыз
Біз уақыттан құтылдық
Қалғандары біз ұшып бара жатқанда көреді
Біз өлдік деп кешке дейін күлеміз
Періштелер ретінде біз олардың ойларын оқып жатқанын бақылаймыз
Біз олардың қамқорлығында бөлісеміз
Бастары иықтарында, біз оларға көрінбей көмектесеміз
Қоршалған жайлылық;
тақта тазаланады
Олар көтерілген сайын барлық қиындықтарын артта қалдырады
Жұмаққа көтерілуде қауіпсіз
Ауа соншалықты жаңа, аспан көк түсті
Мені де, сені де орап алатын мантия
Бізді барлықтан қорғау үшін жылыту салқындату
Бізді жоғары ұстап, біз құлаған кезде ұстап тұру
Қайғы жоқ, бүгін бізге қайғымыз әсер етпейді
Біздің бұрынғы көз жасымыз қазір өткен өткен өткен |
Біз күліп, мақтанғанымызда күлкі ақ болып жарқырайды
Аспан толқынының шыңына сонша жақын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз