Night Flight - Perfume

I’m turning tiny gears

and when they engage

on the count of 3 2 1

take off from the base

The sunrise is approaching

if we waste time we’ll run late

on the count of 3 2 1

take off from the base

Those sceneries seen from a different angle

than the usual are wonderful

I pull my face closer to window

They are calling me

Maybe it’d be ok to dive into them

Our love doesn’t use parachutes

it’s exciting and sweet

Make a night flight, the sky glitters

Have a nice flight, it’s not a dream, is it?

Make a night flight, I’m so excited

Have a nice flight, our destination

Make a night flight, is higher than clouds

Have a nice flight, I wonder what we’ll see from there

Make a night flight, crossing the night sky

Have a nice flight, that connects us to tomorrow

I’m starting off a big propeller

It’s the energy to sail through the sky

on the count of 3 2 1

take off from the base

The sunrise is approaching

if we waste time we’ll run late

on the count of 3 2 1

take off from the base

You are so pretty

seen from a different angle than the usual

I pull my face closer to you

and we take off on a night flight

I won’t lose to that girl

Our love doesn’t use parachutes

it’s exciting and sweet

Make a night flight, the sky glitters

Have a nice flight, it’s not a dream, is it?

Make a night flight, I’m so excited

Have a nice flight, our destination

Make a night flight, is higher than clouds

Have a nice flight, I wonder what we’ll see from there

Make a night flight, crossing the night sky

Have a nice flight, that connects us to tomorrow

Мен кішкентай берілістерді айналдырамын

және олар араласқанда

3 2 1 есебінде

негізден алыңыз

Күннің шығуы жақындап қалды

уақытты босқа өткізсек, кешігіп қаламыз

3 2 1 есебінде

негізден алыңыз

Бұл көріністер басқа қырынан көрінеді

әдеттегіден керемет

Мен бетімді терезеге жақындатамын

Олар мені шақырып жатыр

Мүмкін олармен танысқан дұрыс болар

Біздің махаббатымыз парашюттерді пайдаланбайды

бұл қызықты және тәтті

Түнгі рейс жаса, аспан жарқырайды

Жақсы ұшу, бұл арман емес, солай ма?

Түнгі рейс жасаңыз, мен өте қуаныштымын

Жақсы рейс, баратын жеріміз

Түнгі рейс жасаңыз, бұлттардан жоғары

Жақсы рейс, мен ол жерден не көреміз деп ойлаймын

Түнгі аспанды кесіп өтіп, түнгі рейс жасаңыз

Бізді ертеңмен байланыстыратын жақсы рейс

Мен үлкен пропеллерді бастадым

Бұл аспан арқылы жүзуге арналған энергия

3 2 1 есебінде

негізден алыңыз

Күннің шығуы жақындап қалды

уақытты босқа өткізсек, кешігіп қаламыз

3 2 1 есебінде

негізден алыңыз

Сен сондай әдемісің

әдеттегіден басқа бұрыштан көрінеді

Мен бетімді саған жақындатамын

және біз түнгі рейспен ұшамыз

Мен ол қыздан жеңілмеймін

Біздің махаббатымыз парашюттерді пайдаланбайды

бұл қызықты және тәтті

Түнгі рейс жаса, аспан жарқырайды

Жақсы ұшу, бұл арман емес, солай ма?

Түнгі рейс жасаңыз, мен өте қуаныштымын

Жақсы рейс, баратын жеріміз

Түнгі рейс жасаңыз, бұлттардан жоғары

Жақсы рейс, мен ол жерден не көреміз деп ойлаймын

Түнгі аспанды кесіп өтіп, түнгі рейс жасаңыз

Бізді ертеңмен байланыстыратын жақсы рейс