Ciliegi rosa (Cherry Pink and Apple Blossom White) - Perez Prado

It’s cherry pink and apple blossom white

When your true lover comes your way

It’s cherry pink and apple blossom white

The poets say

The story goes that once a cherry tree

Beside an apple tree did grow

And there a boy once met his bride to be

Long, long ago

The boy looked into her eyes, it was a sight to enthrall

The breezes joined in their sighs, the blossoms started to fall

And as they gently carressed, the lovers looked up to find

The branches of the two trees were intertwined

And that is why the poets always write

If there’s a new moon bright above

It’s cherry pink and apple blossom white

When you’re in love

The boy looked into her eyes, it was a sight to enthrall

The breezes joined in their sighs, the blossoms started to fall

And as they gently carressed, the lovers looked up to find

The branches of the two trees were intertwined

And that is why the poets always write

If there’s a new moon bright above

It’s cherry pink and apple blossom white

When you’re in love

Бұл шие қызғылт түсті және алма гүлі ақ

Сіздің шынайы ғашығыңыз келгенде

Бұл шие қызғылт түсті және алма гүлі ақ

ақындар айтады

Бір кездері шие ағашы деген әңгіме

Жанында алма ағашы өсті

Сол жерде бір бала өзінің қалыңдығын кездестірді

Баяғыда, ертеде

Бала оның көзіне қарады, бұл таңғаларлық көрініс болды

Олардың күрсінуіне жел қосылды, гүлдер түсе бастады

Олар ақырын сипалап жатқанда, ғашықтар іздеп басты

Екі ағаштың бұтақтары тоғысқан

Сондықтан ақындар үнемі жазады

Жоғарыда жарық жаңа ай болса

Бұл шие қызғылт түсті және алма гүлі ақ

Сіз ғашық болған кезде

Бала оның көзіне қарады, бұл таңғаларлық көрініс болды

Олардың күрсінуіне жел қосылды, гүлдер түсе бастады

Олар ақырын сипалап жатқанда, ғашықтар іздеп басты

Екі ағаштың бұтақтары тоғысқан

Сондықтан ақындар үнемі жазады

Жоғарыда жарық жаңа ай болса

Бұл шие қызғылт түсті және алма гүлі ақ

Сіз ғашық болған кезде