If Loving You Is Wrong, I Don't Want To Be Right - Percy Sledge
С переводом

If Loving You Is Wrong, I Don't Want To Be Right - Percy Sledge

Альбом
Best Of Percy Sledge (Re-Recording)
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229210

Төменде әннің мәтіні берілген If Loving You Is Wrong, I Don't Want To Be Right , суретші - Percy Sledge аудармасымен

Ән мәтіні If Loving You Is Wrong, I Don't Want To Be Right "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Loving You Is Wrong, I Don't Want To Be Right

Percy Sledge

Оригинальный текст

If lovin' you is wrong I don’t wanna be right

If being right means being without you

I’d rather live a wrong doing life

Your mama and dad said

«It's a shame, it’s a downright disgrace»

But long as I got you by my side

I don’t care what your people say

Your friends tell you

There’s no future in lovin' a married man

If I can’t see you when I want you

I’ll see you when I can

If lovin' you is wrong I don’t wanna be right

If lovin' you is wrong I don’t wanna be right

Am I wrong to fall so deeply in love with you

Knowin' I got a wife and two little children depending on me too?

And am I wrong to hunger for the gentleness of your touch

Knowing I got someone else’s home that needs me just as much?

If lovin' you is wrong I don’t wanna be right

If lovin' you is wrong I don’t wanna be right

Am I wrong to fall so deeply in love with you

Knowin' I got a wife and two little children depending on me too?

And am I wrong to hunger for the gentleness of your touch

Knowin' another loveless home that needs me just as much?

If lovin' you is wrong I don’t wanna be right

If lovin' you is wrong I don’t wanna be right

I don’t wanna be right if it means doin' without you

I don’t wanna be right if it means livin' on my own

I don’t wanna be right if it means lovin' without you, baby

I don’t wanna be right if it means doin' without you

I don’t wanna be

Перевод песни

Егер сені ұнататын болсам, мен дұрыс болғым келмейді

Егер дұрыс болу сенсіз болу дегенді білдіреді

Мен дұрыс емес өмір сүргенді жөн көремін

Мамаң мен әкең айтты

«Өкінішті, бұл нағыз масқара»

Бірақ мен сені жанымда ұстағанша

Адамдарыңыздың не айтатыны маған бәрібір

Достарың айтады

Үйленген адамды сүюдің болашағы жоқ

Мен сені қалаған кезде көре алмасам

Қолымнан келгенше кездесемін

Егер сені ұнататын болсам, мен дұрыс болғым келмейді

Егер сені ұнататын болсам, мен дұрыс болғым келмейді

Саған соншалықты ғашық болып қалуым қате болды ма?

Менің әйелім мен екі кішкентай балам бар екенін білесің бе?

Мен сенің жанасуыңның жұмсақтығына  қателеспедім бе?

Менде                                                                                           Маған                                   .

Егер сені ұнататын болсам, мен дұрыс болғым келмейді

Егер сені ұнататын болсам, мен дұрыс болғым келмейді

Саған соншалықты ғашық болып қалуым қате болды ма?

Менің әйелім мен екі кішкентай балам бар екенін білесің бе?

Мен сенің жанасуыңның жұмсақтығына  қателеспедім бе?

Мені қажет ететін тағы бір махаббатсыз үйді білесіз бе?

Егер сені ұнататын болсам, мен дұрыс болғым келмейді

Егер сені ұнататын болсам, мен дұрыс болғым келмейді

Бұл сенсіз істеу дегенді білдірсе, мен дұрыс болғым келмейді

Бұл өз бетіммен өмір сүруді білдірсе, мен дұрыс болғым келмейді

Бұл сенсіз сүюді білдірсе, мен дұрыс болғым келмейді, балақай

Бұл сенсіз істеу дегенді білдірсе, мен дұрыс болғым келмейді

Мен болғым келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз