Fall Inside Your Eyes - Percy Sledge

As I look across the room at you

Our eyes are joined for just a breath or two

I never finish what I mean to do

I start to trail off

When I’m halfway through

Can I fall inside your eyes?

And I’m drowning in your love

But I can’t bring to my mind

What it was that I was thinking of

I can feel the sigh with my back to you

As though the sigh was mine and I’m attached to you

It’s deep inside your eyes that I’m attracted to

Like a moth drawn to a light

I can’t stop my headlong flight

Can I fall inside your eyes?

And I’m drowning in your love

I can’t bring to my mind

What it was that I was thinking of

Sounds inside the room seem to fade away

But I don’t think I was listening anyway

I can’t explain why I feel this way

Just one look from you

And there’s nothing I can do

Can I fall inside your eyes?

And I’m drowning in your love

I can’t bring to my mind

Just what it was that I was thinking of

Мен сізден бөлмені көргенімде

Көздеріміз бір-екі тыныс алу үшін біріктіріледі

Мен ешқашан жасағым болайын деген                       м   м   м    м      м        м                 м       м        м                    м                                                              

Мен ізін  бастаймын

Мен жарты жолға жеткенде

Мен сенің көзіңе түсе аламын ба?

Мен сенің махаббатыңа батып бара жатырмын

Бірақ мен ойыма келмейді

Мен не туралы ойладым

Мен сізге арқаммен күрсінді сезінемін

Күрсіну менікі болса да, мен сізге байланамын

Бұл мені қызықтыратын көздеріңнің тереңінде

Жарыққа  тартылған көбелек сияқты

Мен басқа ұшуымды тоқтата алмаймын

Мен сенің көзіңе түсе аламын ба?

Мен сенің махаббатыңа батып бара жатырмын

Мен өзімнің ойыма әкеле алмаймын

Мен не туралы ойладым

Бөлменің ішіндегі дыбыстар өшірілген сияқты

Бірақ мен бәрібір  тыңдадым деп ойламаймын

Неліктен бұлай сезінетінімді түсіндіре алмаймын

Сізден бір ғана көзқарас

Мен ештеңе істей алмаймын

Мен сенің көзіңе түсе аламын ба?

Мен сенің махаббатыңа батып бара жатырмын

Мен өзімнің ойыма әкеле алмаймын

Мен не ойладым