True Identity - Pepper Coyote

You might be thinkin' you know who I am

You might be thinkin' you got me pinned down this time

But I am not so sure

You might be thinkin' you know my name

You might be thinkin' I got no hide-away this time

I’m tellin' you to think again

How did I find myself so far away

Take a look, take a picture, are you sure you see the real me?

Many names, many faces, many games

But only one true identity

Turn away, leave the past behind

And some day, you may find your true identity

Maybe I was like you once

Maybe I could live in certainty inside

A mind that’s been made up

Maybe I can’t give it up

Too late to turn and defy what is inside

I think we’d better look, again

How did I find myself so far away

Take a look, take a picture, are you sure you see the real me?

Many names, many faces, many games

But only one true identity

Turn away, leave the past behind

And some day, you may find your true identity

All the days I’ve spent inside

I’ll find another way to hide

All these thoughts I can not escape in time

Only one way to break free

To accept the other me

All our voices will rise, again

Many names, many faces, many games

But only one true identity

Turn away, leave the past behind

And some day, you may find your true identity

Менің кім екенімді білемін деп ойлайтын шығарсыз

Сіз бұл жолы мені қағып қалады деп ойлау  мүмкін

Бірақ мен соншалықты сенімді емеспін

Менің атымды білемін деп ойлайтын шығарсыз

Бұл жолы жасыратын жерім жоқ деп ойлайтын шығарсыз

Мен сізге тағы бір ойлануыңызды  айтамын

Қалайша мен өзімді соншалықты алыста қалдым

Қараңыз, суретке салыңыз, шын мені көретініңізге сенімдісіз бе?

Көп есім, көп жүз, көп ойын

Бірақ бір ғана шынайы тұлға

Артқа бұрылыңыз, өткенді артта қалдырыңыз

Бір күні сіз өзіңіздің шынайы болмысыңызды таба аласыз

Мүмкін мен бір кезде сіз сияқты болған шығармын

Мүмкін мен іштей сенімділікте өмір сүретін шығармын

Жасалған ой

Мүмкін мен одан бас тарта алмайтын шығармын

Бұрылуға        іштегі не  қарсы                                       іштегі не                                           іштегі  нәрсеге  қарсы тұру        кеш 

Қайтадан қарағанымыз жөн деп ойлаймын

Қалайша мен өзімді соншалықты алыста қалдым

Қараңыз, суретке салыңыз, шын мені көретініңізге сенімдісіз бе?

Көп есім, көп жүз, көп ойын

Бірақ бір ғана шынайы тұлға

Артқа бұрылыңыз, өткенді артта қалдырыңыз

Бір күні сіз өзіңіздің шынайы болмысыңызды таба аласыз

Мен іште өткізген барлық күндерім

Мен жасырудың басқа жолын табамын

Осы ойлардың бәрінен уақытында құтыла алмаймын

Бостандыққа шығудың бір ғана жолы

Басқа мені қабылдау үшін

Біздің барлық дауыстарымыз қайтадан көтеріледі

Көп есім, көп жүз, көп ойын

Бірақ бір ғана шынайы тұлға

Артқа бұрылыңыз, өткенді артта қалдырыңыз

Бір күні сіз өзіңіздің шынайы болмысыңызды таба аласыз