Lo Que No Fue No Sera - Pepe Aguilar

En tus manos yo aprendí a beber agua,

fuí gorrión que se quedó preso en su jaula,

porque yo corté mis alas

y el alpiste que me dabas,

fue tan poco y sin embargo yo te amaba.

Fue mi canto para ti siempre completo,

sin ti no pude volar en otro cielo,

pero me dejaste solo,

confundido y olvidado

y otra mano me ofreció

el fruto anhelado.

Lo que un día fue no será,

ya no vuelvas a buscarme,

no tengo nada que darte,

de tu alpiste me cansé.

Vete a volar a otro cielo

y deja abierta tu jaula,

tal vez otro gorrión caiga,

pero dale de beber.

Déjame encender la luz no quiero nada,

si ésto hubiera sido ayer lo tomaría,

la primera vez que ofreces

para que yo aqui me quede,

pero sin amarte ya, que ganaría.

Lo que un día fue no será,

ya no vuelvas a buscarme,

no tengo nada que darte,

de tu alpiste me cansé.

Vete a volar a otro cielo

y deja abierta tu jaula,

tal vez otro gorrión caiga,

pero dale de beber.

Сенің қолыңда мен су ішуді үйрендім,

Мен торға қамалған торғай едім,

өйткені мен қанатымды қидым

және сен маған берген құс тұқымын,

Бұл өте кішкентай болды, бірақ мен сені жақсы көрдім.

Бұл менің саған арналған әнім болатын,

сенсіз басқа аспанда ұша алмаймын,

бірақ сен мені жалғыз қалдырдың

шатасып, ұмытылған

және маған тағы бір қол ұсынды

қалаған жеміс.

Бір күні болған нәрсе болмайды,

Мені іздеп қайтып келме,

Саған беретін ештеңем жоқ

Мен сенің құс тұқымыңнан шаршадым.

Басқа аспанға ұшыңыз

және торыңды ашық қалдыр,

тағы бір торғай құлап қалар,

бірақ оған сусын беріңіз.

Маған шамды қосуға рұқсат етіңіз, мен ештеңе қаламаймын

егер бұл кеше болса, мен оны алар едім,

сіз бірінші рет ұсынасыз

Мен осында қалуым үшін,

Бірақ сені енді жақсы көрмесем, мен не ұтар едім?

Бір күні болған нәрсе болмайды,

Мені іздеп қайтып келме,

Саған беретін ештеңем жоқ

Мен сенің құс тұқымыңнан шаршадым.

Басқа аспанға ұшыңыз

және торыңды ашық қалдыр,

тағы бір торғай құлап қалар,

бірақ оған сусын беріңіз.