Төменде әннің мәтіні берілген Esclavo y Amo , суретші - Pepe Aguilar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pepe Aguilar
No se, que tienen tus ojos
no se.
que tiene tu boca,
que dominan mis antojos
y a mi sangre vuelve loca.
No se, como fui a quererte
ni como te fui adorando,
me siento morir mil veces
cuando no te estoy amando.
De noche cuando me acuesto
a Dios le pido olvidarte,
y al amanecer despierto
tan solo, para adorarte.
Que influencia tienen tus labios
que cuando me besan tiemblo,
y hacen que me sienta esclavo
y amo del universo.
Мен сенің көздеріңде не бар екенін білмеймін
Мен білмеймін.
аузыңда не бар
бұл менің құмарлығыма үстемдік етеді
және менің қаным есінен танып қалады.
Мен сені қалай сүйгенімді білмеймін
мен сені қалай жақсы көрдім де,
Мен мың рет өлгім келеді
мен сені сүймеген кезде.
Түнде мен төсекке жатқанда
Алладан сені ұмытуын сұраймын,
және таң ата ояу
тек сені жақсы көру үшін.
Сіздің ерніңіз қандай әсер етеді?
олар мені сүйгенде мен дірілдеймін,
және олар мені құл сияқты сезінеді
және ғаламның қожайыны.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз