
Төменде әннің мәтіні берілген El Lengua Suelta , суретші - Pepe Aguilar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pepe Aguilar
Dionisio venía sediento
Con ganas de una cerveza
Se dirigió a una cantina
Que todavía estaba abierta
Metió la mano al bolsillo
Y acaricio su cartera
Para ser nuevo en el pueblo
La suerte no era tan mala
No le cabía en el pecho
Haber tenido en su cama
A una mujer tan hermosa
Que conoció a su llegada
Nicho pidió al cantinero
Baraja y una cerveza
Le dijo que tal amigo
Venga a sentarse a mi mesa
Vamos a echarnos un trago
A la salud de Teresa
El cantinero le dice
Se ve que viene contento
Ahora que cierro temprano
Vamos a tomar en serio
Cuénteme pues de Teresa
Mientras la vamos partiendo
Se repartieron las cartas
Y comenzó la jugada
Se hicieron buenos amigos
Mientras la noche avanzaba
Nicho ya un poco tomado
Comenzó a hablar de la dama
Es la mas chúla del pueblo
La conocí aya en la plaza
Me enamore de su cuerpo
Y anoche adorno mi cama
Vive haya por la guerrero
Y es dueña de una farmacia
El cantinero asombrado
No quiso oír otra cosa
Ya no aviá duda que nicho
Se refería a su esposa
Se levanto y al momento
Amartillo su pistola
Sonaron cuatro balazos
Lo agarraron por sorpresa
Nicho quiso dar un paso
Y callo sobre la meza
No supo que lo mataron
Por andar de lengua suelta
Дионис шөлдеп келді
сыра ішетін көңіл-күйде
Ол асханаға барды
бұл әлі ашық болды
Ол қолын қалтасына салды
Ал мен әмияныңды сипап отырмын
Қалада жаңа болу
Сәттілік соншалықты жаман болған жоқ
Ол кеудесіне сыймай кетті
төсегінде болған
Осындай әдемі әйелге
келген кезде кездестірген
— деп сұрады Ничо бармен
Палуба мен сыра
Ол мұндай дос екенін айтты
Кел менің үстеліме отыр
ішейік
Терезаның денсаулығына
Оған бармен айтады
Оның бақытты екені көрініп тұр
Енді ерте жабамын
байсалды болайық
Маған Тереза туралы айтып беріңізші
Біз оны бұзып жатқанда
карталар таратылды
Ал спектакль басталды
олар жақсы дос болды
Түн ұзаған сайын
Ниша аздап алынды
Ол ханым туралы айта бастады
Ол қаладағы ең әдемі
Мен оны алаңда кездестірдім
Мен оның денесіне ғашық болдым
Ал кеше түнде төсегімді безендірдім
Сол жерде жауынгер үшін өмір сүр
Және оның жеке дәріханасы бар
Таң қалған бармен
Басқа ештеңе естігісі келмеді
Бұл тауашаға енді ешқандай күмән жоқ
Ол әйеліне сілтеме жасаған
Ол орнынан тұрып, дәл осы сәтте
мылтығыңды тарт
Төрт оқ атылды
Олар оны таң қалдырды
Нише бір қадам жасағысы келді
Ал мен үстелге құладым
Ол өзінің өлтірілгенін білмеді
Тілі бос жүру үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз