Төменде әннің мәтіні берілген Como un Loco , суретші - Pepe Aguilar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pepe Aguilar
Dicen que me comporto iguial que un Loco
Y a ti te importa poco
(A ti te importa poco)
Que me la paso ablando
Con tu retrato
Que grito por las noches
Que lloro a cada rato
Saves que ya no tengo mas iluciones
Para seguir con vida
Me faltan las razones
Nunca pense que tu alma fuera tan negra
Tu sabes como sufro
Y dicen que te alegras
Si yo hubiera sabido lo que a mi esperaba
Por dios que ni te miro
Por dios que ni te hablaba
Te importa poco el sabes
Saber que yo me muero
Me estoy volviendo loco
Y todavia te quiero
Me estoy volviendo loco
Y todavia te quiero
Sabes que ya no tengo mas iluciones
Para seguir con vida
Me faltan las razones
Nunca pense que tu alma fuera tan negra
Tu sabes como sufro
Y dicen que te alegras
Si yo hubiera sabido lo que a mi esperaba
Por dios que ni te miro
Por dios que ni te hablaba
Te importa poco el sabes
Saber que yo me muero
Me estoy volviendo loco
Y todavia te quiero
Me estoy volviendo loco
Y todavia te quiero
Мен өзімді жынды адам сияқты ұстаймын дейді
Ал саған бәрібір
(Сізге аз көңіл бөледі)
Маған не болды жұмсартып
портретіңізбен
түнде жылаймын
әр кезде жылайтыным
Менде бұдан былай иллюзиялар жоқ екенін сақтайды
тірі қалу үшін
Маған себептер жетіспейді
Мен сенің жаның соншалықты қара деп ойламадым
Менің қалай қиналғанымды білесің
Және олар сен қуаныштысың дейді
Мені не күтіп тұрғанын білсем
Құдаймен ант етемін, мен саған қарамаймын
Құдайға ант етемін, мен сенімен сөйлескен де жоқпын
Сіз оған мән бермейсіз, білесіз бе
Менің өлетінімді біл
Мен жынды болып бара жатырмын
ал мен сені әлі де жақсы көремін
Мен жынды болып бара жатырмын
ал мен сені әлі де жақсы көремін
Менде енді елес жоқ екенін білесің
тірі қалу үшін
Маған себептер жетіспейді
Мен сенің жаның соншалықты қара деп ойламадым
Менің қалай қиналғанымды білесің
Және олар сен қуаныштысың дейді
Мені не күтіп тұрғанын білсем
Құдаймен ант етемін, мен саған қарамаймын
Құдайға ант етемін, мен сенімен сөйлескен де жоқпын
Сіз оған мән бермейсіз, білесіз бе
Менің өлетінімді біл
Мен жынды болып бара жатырмын
ал мен сені әлі де жақсы көремін
Мен жынды болып бара жатырмын
ал мен сені әлі де жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз