The Devil's Hand - Pentatones
С переводом

The Devil's Hand - Pentatones

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:42

Төменде әннің мәтіні берілген The Devil's Hand , суретші - Pentatones аудармасымен

Ән мәтіні The Devil's Hand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Devil's Hand

Pentatones

Оригинальный текст

The devil’s hand is reaching for my mind

The devil’s hand is twisting my desire

Reluctant, longing, a space in between

The devil’s hand is seducing me

And I feel an hunger, an urge, a thrill

I feel so desperatly drawn to kill

A fictive matter that makes you beg

The devils hand is upon my neck

And I cannot, cannot, I can’t let go

I can’t, I can’t deny what I avoid to do

Help me, help me before I do

Please, help me before it all gets loose

Is this the art of emptyness?

I dreamt I vomited my memories

Over, overcome

Pullling letters out of my mouth

All you’ve been saying

My mind is portraying

A powerful source overcome

All that I can’t love

I can’t take control of

I never give sense to myself

The devil’s hand is reaching for my mind

The devil’s hand is twisting my desire

He gave me from the gold in the rhine

I am the devil’s concubine

And I came to hear you scream and scream to

Yell at me and feed the animal

Three doubles affinity

The devil’s hand is seducing me

And I cannot, cannot I can’t let go

I can’t, I can’t deny what I avoid to do

Help me, help me before I do

Please, help me before it all gets loose

Is this the art of emptiness?

I dreamt I vomited our memories

Over, overcome

With us, if

All you’ve been saying

My mind is portraying

A powerful source overcome

All that I can’t love

I can’t take control of

I never give sense to myself

All that I can’t love

I can’t take control of

I never give sense to myself

Nowhere to see

And no one to be seen

When I travel the world to be far

All you’ve been saying

My mind is portraying

A powerful source overcome

All that I can’t love

I can’t take control of

I never give sense to myself

All that I can’t love

I can’t take control of

I never give sense to myself

Nowhere to see

And no one to be seen

When I travel the world to be far

All you’ve been saying

My mind is portraying

A powerful source overcome

Перевод песни

Менің ойыма шайтанның қолы жетіп жатыр

Менің қалауымды шайтанның қолы бұрады

Құлықсыз, сағыныш, арасында  кеңістік

Мені шайтанның қолы азғыруда

Мен аштықты, құштарлықты, толқуды сезінемін

Мен                өл                                                                           

Сізді қайыр сұрауға мәжбүр ететін ойдан шығарылған мәселе

Шайтанның қолы мойынымда

Мен бола алмаймын, жібере алмаймын

Мен алмаймын, мен не істемейтінімді жоққа шығара алмаймын

Маған көмектесіңіз, мен жасамас бұрын көмектесіңіз

Өтінемін, бәрі шешілмей тұрып маған көмектесіңізші

Бұл бостық өнері ме?

Мен естеліктерімді құстым деп армандадым

Бітті, жеңу

Аузымнан әріптерді шығару

Сіз айтқанның бәрі

Менің ойым бейнелейді

Күшті дереккөз жеңеді

Мен сүйе алмайтындардың барлығы

Мен басқара алмаймын

Мен өзім         өз               өзімді                                                                                                                                                                                    �

Менің ойыма шайтанның қолы жетіп жатыр

Менің қалауымды шайтанның қолы бұрады

Ол маған риндегі алтыннан берді

Мен шайтанның кәнизатымын

Мен сенің айқайлағаныңды есту үшін келдім

Маған айқайлаңыз және жануарды тамақтандырыңыз

Үш екі есе жақындық

Мені шайтанның қолы азғыруда

Мен бола алмаймын, жібере алмаймын

Мен алмаймын, мен не істемейтінімді жоққа шығара алмаймын

Маған көмектесіңіз, мен жасамас бұрын көмектесіңіз

Өтінемін, бәрі шешілмей тұрып маған көмектесіңізші

Бұл бостық өнері ме?

Мен естеліктерімізді құсқанымды армандадым

Бітті, жеңу

Бізбен, егер

Сіз айтқанның бәрі

Менің ойым бейнелейді

Күшті дереккөз жеңеді

Мен сүйе алмайтындардың барлығы

Мен басқара алмаймын

Мен өзім         өз               өзімді                                                                                                                                                                                    �

Мен сүйе алмайтындардың барлығы

Мен басқара алмаймын

Мен өзім         өз               өзімді                                                                                                                                                                                    �

Көретін жер жоқ

Және ешкім  көрінбейді

Мен алыс болу үшін әлемді аралағанда

Сіз айтқанның бәрі

Менің ойым бейнелейді

Күшті дереккөз жеңеді

Мен сүйе алмайтындардың барлығы

Мен басқара алмаймын

Мен өзім         өз               өзімді                                                                                                                                                                                    �

Мен сүйе алмайтындардың барлығы

Мен басқара алмаймын

Мен өзім         өз               өзімді                                                                                                                                                                                    �

Көретін жер жоқ

Және ешкім  көрінбейді

Мен алыс болу үшін әлемді аралағанда

Сіз айтқанның бәрі

Менің ойым бейнелейді

Күшті дереккөз жеңеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз