
Төменде әннің мәтіні берілген Todo Momento É o Agora , суретші - Pense аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pense
Quando a gente tem a visão de fora
É que se compreende o todo
Talvez seja por isso que quando cheguei aqui no alto
E vi esse horizonte vasto
Meu olhar se perdeu no infinito
E logo vieram os porquês
Por que inquietude?
Por que ansiedade?
Por que querer largar e depois sentir saudade?
Por que, em um universo onde a vida é tão rara
A gente estuda a matéria, mas sabe pouco sobre a alma?
Por que tanta mentira pintada em nossa cara
Se quem conhece a gente não vê o que está por fora?
Seja sincero e a verdade te libertará!
No final, a vida é curta e feita de momentos
O que sinto sou só eu quem sinto
Pra quem vê, não muda nada
Eu sou só uma cara em tantas outras nessa multidão
Eu sigo carregando tanta coisa inútil que não me faz bem
Me arrastando o passado como eu sempre me faço refém
Então notei
Tudo é muito simples, tudo está tão claro
Mas por que será?
Momentos como esse são assim tão raros
Compreender que o agora é tudo o que há
Tanto tempo que eu nem sinto o vento bater
(Respira mais, respira e olha a vida!)
E as conclusões que cheguei não podem mais se perder
(Chega de olhar pra trás todos os dias!)
O relógio no meu pulso
Cria ilusão com seus ponteiros
O passado e o futuro não são reais, são só conceitos
Então notei
Tudo é muito simples, tudo está tão claro
Mas por que será?
Momentos como esse são assim tão raros
Compreender que o agora é tudo o que há
Por quê que você não está escolhendo nada do presente?
Por quê que você acha que é só amanhã, no futuro ou depois
Que terá, talvez, boas memórias?
Boas memórias
Boas memórias
Boas memórias
Paz!
Eu só preciso de paz!
Paz!
Me dê um pouco de paz!
Quando eu voltar lá pra baixo
E entrar na selva de pedra
Eu quero me lembrar, eu quero me lembrar
Desse momento sublime em que pude notar
O agora é tudo o que há!
Бізде сыртқы көрініс болған кезде
Сіз бәрін түсінесіз бе
Мүмкін сол себепті мен мұнда шыңға келгенімде
Және бұл кең көкжиекті көрдім
Менің көзқарасым шексіздікте жоғалып кетті
Көп ұзамай себептері келді
Неліктен уайым?
Неліктен алаңдаушылық?
Неліктен тастап, содан кейін үйді сағынғыңыз келеді?
Неге, өмір сирек кездесетін ғаламда
Біз материяны зерттейміз бе, бірақ жан туралы аз білеміз бе?
Неге біздің бетімізге өтірік көп
Бізді білетіндер сырттағыны көрмесе?
Шынайы болыңыз, сонда шындық сізді босатады!
Ақырында, өмір қысқа және сәттерден тұрады
Менің сезінгенім тек сезінетін мен ғана
Көргендер үшін ештеңе өзгермейді
Мен осы тобырдағы басқалардың арасында бір ғана тұлғамын
Мен өзіме ешқандай пайда әкелмейтін соншалықты қажетсіз заттарды алып жүремін
Мен әрқашан өзімді кепілге алғанымдай, мені өткенді сүйреу
сосын байқадым
Барлығы өте қарапайым, бәрі түсінікті
Бірақ неге?
Мұндай сәттер өте сирек
Түсіну - қазір бәрі бар
Ұзақ болғаны сонша, желдің соққанын да сезбеймін
(Көбірек дем ал, дем ал және өмірге қараңыз!)
Ал мен жеткен тұжырымдар енді жоғалмайды
(Күн сайын артқа қарамайды!)
Қолымдағы сағат
Көрсеткіштеріңізбен иллюзия жасаңыз
Өткен мен болашақ нақты емес, олар жай түсініктер
сосын байқадым
Барлығы өте қарапайым, бәрі түсінікті
Бірақ неге?
Мұндай сәттер өте сирек
Түсіну - қазір бәрі бар
Неліктен қазіргі уақыттан ештеңе таңдамайсыз?
Неліктен бұл тек ертең, болашақта немесе кейін деп ойлайсыз
Кімде жақсы естеліктер қалады?
Жақсы естеліктер
Жақсы естеліктер
Жақсы естеліктер
Бейбітшілік!
Маған тек тыныштық керек!
Бейбітшілік!
Маған тыныштық беріңіз!
Мен төменге қайта түскенде
Және тас джунглиге кіріңіз
Еске алғым келеді, есіме алғым келеді
Мен байқаған осы керемет сәттен
Енді бәрі бар!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз