
Төменде әннің мәтіні берілген She Said , суретші - Pennywise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pennywise
I can’t forget the day when I got the news
Felt like my heart was crushed, I was so confused
You were so alone, could’ve used a friend
Saw no way out except for it all to end
Wish I could go back to relive that day
Make you understand, make it all okay
Just a little hope, a light at the end
Now I hear those words… that she said
After I ruined show I saw her sitting there
Drunk on the curb with a
Her was black and blue and so was her life
Looked like she left it on the edge of a knife
She was drunk as hell
I don’t like that stuff, I didn’t know what to think
But she looked different and she could use a friend
That’s when she looked at me… and she said
Give me the truth, can’t take another lie
And this might be the night that’s gonna save my life
'Cause I’m sick to death of the hypocrisy
Just one idea’s enough to make us all believe
That we could find a way and push all of the pain away
So I could just feel good for one single day
And we could say at least we tried
Now I can’t forget… what she said
I tried to talk to her but it was no use
She had drank too much, she was way too loose
When I tried to speak, I didn’t have the words
Even if I did what would I say to her
'Cause I’ve been lost too, I don’t know myself
Sometimes this world is cold, sometimes it feels like hell
Sometimes I feel alone, like I could use a friend
That’s when I hear the words… that she said
Give me the truth, can’t take another lie
And this might be the night that’s gonna save my life
'Cause I’m sick to death of the hypocrisy
Just one idea’s enough to make us all believe
That we could find a way and push all of the pain away
So I could just feel good for one single day
And we could say at least we tried
Now I can’t forget… what she said
I can’t forget the day when I got the news
Felt like my heart was crushed, I was so confused
You were so alone, could’ve used a friend
Saw no way out except for it all to end
Wish I could go back to relive that day
Make you understand, make it all okay
Just a little hope, a light at the end
Now I hear those words… that she said
Give me the truth, can’t take another lie
And this might be the night that’s gonna save my life
'Cause I’m sick to death of the hypocrisy
Just one idea’s enough to make us all believe
That we could find a way and push all of the pain away
So I could just feel good for one single day
And we could say at least we tried
Now I can’t forget… what she said
Жаңалық алған күнді ұмыта алмаймын
Жүрегім езіліп кеткендей болды, мен қатты абдырап қалдым
Сіз жалғыз болдыңыз, дос пайдаланатын болдыңыз
Бәрі біткеннен басқа жол көрмеді
Мен сол күннің арқасында қайтып оралғым келеді
Түсіндіріңіз, бәрін жақсы етіңіз
Кішкене үміт, ақырында нұр
Қазір мен ол айтқан сөздерді естіп жатырмын
Мен шоуды құртқаннан кейін оның отырғанын көрдім
Амен жол жиегінде мас күйінде
Ол қара және көк болды, оның өмірі де солай болды
Ол оны пышақ ұшына тастап кеткен сияқты
Ол қатты мас болды
Маған ондай нәрсе ұнамайды, мен не ойларымды білмедім
Бірақ ол басқаша көрінді және ол досын пайдалана алады
Сол кезде ол маған қарады... және ол айтты
Маған шындықты беріңіз, басқа өтірік қабылдай алмайсыз
Бұл менің өмірімді сақтайтын түн болуы мүмкін
'Себебі мен екіжүзділіктен өле-өлгенше ауырдым
Барлығымызды сендіру үшін бір ғана идея жеткілікті
Біз жол тауып бар ауыруды жұмсақ болдық
Осылайша мен бір күннің ішінде өзімді жақсы сезінетінмін
Біз, кем дегенде, біз тырыстық
Енді оның айтқанын ұмыта алмаймын
Мен онымен сөйлесуге тырыстым, бірақ ол ешқандай пайдаланылмады
Ол тым көп ішкен, ол тым бос болды
Сөйлеуге әрекеттенгенде сөздерім болмады
Мен оған не айтар едім
Мен де адасып кеткендіктен, өзімді білмеймін
Бұл әлем кейде салқын, кейде тозақ сияқты
Кейде өзімді жалғыз сезінемін, досымды пайдаланатындай
Сол кезде мен ол айтқан сөздерді естимін
Маған шындықты беріңіз, басқа өтірік қабылдай алмайсыз
Бұл менің өмірімді сақтайтын түн болуы мүмкін
'Себебі мен екіжүзділіктен өле-өлгенше ауырдым
Барлығымызды сендіру үшін бір ғана идея жеткілікті
Біз жол тауып бар ауыруды жұмсақ болдық
Осылайша мен бір күннің ішінде өзімді жақсы сезінетінмін
Біз, кем дегенде, біз тырыстық
Енді оның айтқанын ұмыта алмаймын
Жаңалық алған күнді ұмыта алмаймын
Жүрегім езіліп кеткендей болды, мен қатты абдырап қалдым
Сіз жалғыз болдыңыз, дос пайдаланатын болдыңыз
Бәрі біткеннен басқа жол көрмеді
Мен сол күннің арқасында қайтып оралғым келеді
Түсіндіріңіз, бәрін жақсы етіңіз
Кішкене үміт, ақырында нұр
Қазір мен ол айтқан сөздерді естіп жатырмын
Маған шындықты беріңіз, басқа өтірік қабылдай алмайсыз
Бұл менің өмірімді сақтайтын түн болуы мүмкін
'Себебі мен екіжүзділіктен өле-өлгенше ауырдым
Барлығымызды сендіру үшін бір ғана идея жеткілікті
Біз жол тауып бар ауыруды жұмсақ болдық
Осылайша мен бір күннің ішінде өзімді жақсы сезінетінмін
Біз, кем дегенде, біз тырыстық
Енді оның айтқанын ұмыта алмаймын
Pennywise • 1996
Pennywise • 2016
Pennywise • 2012
Pennywise • 2016
Pennywise • 2017
Pennywise • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз