8th Grade - Pencey Prep

Caught staring again

Like a deer in the headlights

When you can’t move fast enough

I take a hit for the team

Pretty girl is blushing

I can’t tell if she’s disgusted

Laughter starts to swell

Someone gets the joke

Bells ring, I make my escape

Helps a little, but doesn’t save

Beat down’s a common thing

With us every day

Maybe I’m just strange

'Cause I don’t change schools

So maybe I like the abuse

Or maybe I just like you

Another confrontation

You’ve got something to prove

Your girl can’t tell how tough you are

When you beat me up in the boy’s room!

Well I made a big mistake

But I can’t help who I like

This may not cost my life

But I am branded forever lame

This was not my decision

You were born with good looks

And a solid right hook

Whining makes no difference

You bruised my eye

It doesn’t hurt at all

One day I’ll rise above

And you‘ll take a fall

(Motherfucker!)

I may be beat today

But I will survive

Get up off the ground

Stand tall and fight

My eyes, don’t hurt at all

I‘d rather die

Then be your whipping boy

School year’s almost over

Summer is one day closer

Summer is one day closer

Summer is one day closer

As God as my witness

I‘ll never be a victim again

Қайтадан қарап тұрып қалды

Фаралардағы бұғы сияқты

Сіз жеткілікті жылдам қозғала алмаған кезде

Мен команда үшін бір жауап аламын

Әдемі қыз қызарып кетті

Оның ренжігенін айта алмаймын

Күлкі ісін бастайды

Әзілді біреу түсінеді

Қоңыраулар соғылады, мен қашып кетемін

Аздап көмектеседі, бірақ үнемдемейді

Ұру - әдеттегі нәрсе

Бізбен күн сайын

Мүмкін мен біртүрлі шығармын

Себебі мен мектеп ауыстырмаймын

Сондықтан                                                

Немесе    сен       сен       сені  ұнататын шығармын

Тағы бір қақтығыс

Сізде дәлелдейтін нәрсе бар

Сіздің қызыңыз сіздің қаншалықты қатал екеніңізді айта алмайды

Сіз мені баланың бөлмесінде ұрып-соққанда!

Мен үлкен қателік жасадым

Бірақ өзіме ұнайтын адамға көмектесе алмаймын

Бұл менің өмірім жасамауы мүмкін

Бірақ мен мәңгілік ақсақ болып қалдым

Бұл менің шешімім емес еді

Сіз әдемі болып туылғансыз

Және тұйық оң жақ ілмек

Жылаудың еш  айырмашылығы жоқ

Сіз менің көзімді шағаладыңыз

Ол мүлдем зардамайды

Бір күні мен биікке көтерілемін

Ал сіз құлайсыз

(Маған!)

Мен бүгін ұруым мүмкін

Бірақ мен аман қаламын

Жерден тұрыңыз

Биік тұрыңыз және күресіңіз

Менің көздерім, мүлдем  ауыртпаңыз

Мен өлгенім жөн

Онда қамшы бала болыңыз

Оқу жылы аяқталуға жақын

Жаз  бір күнге жақын

Жаз  бір күнге жақын

Жаз  бір күнге жақын

Құдай менің куәгерім ретінде

Мен енді ешқашан құрбан болмаймын