When I Dance With You - Peggy Lee

When we are dancing and you are dangerously near me

I get ideas, I get ideas

I wanna hold you so much closer than I dare to

I wanna scold you 'cause I care more than I care to

And when you touch me and there’s fire in every finger

I get ideas, I get ideas

And after we have kissed goodnight and still you linger

I kinda think you get ideas too

Your eyes are always saying the things you’re never saying

I only hope they’re saying that you could love me too

For that’s the whole idea, it’s true

The lovely idea that I’ve fallen in love with you

Your eyes are always saying the things they’re never saying

I only hope they’re saying that you could love me too

For that’s the whole idea, it’s true

The lovely idea that I’ve fallen in love with you

Біз                       сен |

Мен идеялар аламын, идеялар аламын

Мен сені батылы жеткеннен де жақынырақ ұстағым келеді

Мен сізге ұрысқым келеді, себебі мен өзімді алаңдататынымнан артық

Маған қол тигізгенде, әр саусақта от бар

Мен идеялар аламын, идеялар аламын

Қайырлы түнді сүйгенімізден кейін, сіз әлі де кідірмейсіз

Сізде де идеялар бар деп ойлаймын

Сіздің көздеріңіз әрқашан сіз айтпаған нәрселерді айтады

Олар сенің де мені сүйе алатыныңды айтады деп үміттенемін

Өйткені бұл бүкіл идея, бұл шындық

Мен саған ғашық болып қалдым деген керемет идея

Сіздің көздеріңіз әрқашан ешқашан айтпаған нәрселерді айтады

Олар сенің де мені сүйе алатыныңды айтады деп үміттенемін

Өйткені бұл бүкіл идея, бұл шындық

Мен саған ғашық болып қалдым деген керемет идея