Manana (Is Soon Enough For Me) - Original - Peggy Lee, Dave Barbour

The faucet it is dripping and the fence is falling down

My pocket needs some money so I can’t go in to town

My brother he ain’t working and my sister doesn’t care

The car it needs a motor so I can’t go anywhere

Manana Manana

Manana is soon enough for me

Once I had some money but I gave it to a friend

He said he’d pay me double he was only for a lend

But he said a little later that the horse it was so slow

Why he gave the horse my money is something I don’t know

Manana Manana

Manana is good enough for me

My brother took his suitcase and he went away to school

My father said he only learned to be a silly fool

My father said that I should learn to make a chili pot

But then I burned the house down the chili was too hot

Manana Manana

Manana is soon enough for me

The window it is busted and the rain is coming in

If someone doesn’t fix it I’ll be soaking to my skin

But if we wait a day or two the rain may go away

And we don’t need a window on such a lovely day

Manana manana manana is soon enough for me

Manana manana manana is soon enough for me

Ол кран тамшы                 шаб    құлап        

Қалтамға ақша керек, сондықтан қалаға  бара алмаймын

Менің ағам жұмыс істемейді, ал қарындасым бәрібір

Көлікке мотор керек, сондықтан мен ешқайда бара алмаймын

Манана Манана

Манана мен үшін жақын арада жетеді

Бірде менің ақшам болды, бірақ бір досыма бердім

Ол тек несие үшін маған екі есе төлейтінін айтты

Бірақ сәл кейінірек ол жылқының өте баяу екенін айтты

Неліктен ол жылқыға менің ақшамды берді, мен білмеймін

Манана Манана

Манана мен үшін жеткілікті

Менің інім чемоданын алып, мектепке  кетті

Әкем ақымақ ақымақ болуды үйренгенін айтты

Әкем маған чили ыдысын жасауды үйренуім керек деді

Бірақ содан кейін үйді өртеп жібердім, чили өте ыстық болды

Манана Манана

Манана мен үшін жақын арада жетеді

Терезе ол соғылды және жаңбыр келе жатыр

Егер біреу оны түзетпесе, мен теріме малынған боламын

Бірақ егер біз бір күнді күте алмасақ, жаңбыр жауып кетуі мүмкін

Сондай тамаша күнде бізге терезе  керек емес

Манана манана манана маған жақында жетеді

Манана манана манана маған жақында жетеді