Ribena - Pegasus Bridge

We used to head down into town

Where I would lend myself to you

And when the conversation dries

I end up kissing-kissing-kissing you

But now that archeology, excavation and stratigraphy

So I’ll dig up your stuff and preserve it

We’ll be old in a bit

So let’s make the most of it

No no darling,

Don’t you forget that I’m still the same boy

But now I drink coffee

Not just ribena and I like it, I like it

We had our rooms all painted black

With sleeves of albums stuck up back-to-back

And now that archaeology, all assemblages of you and me

So I’ll dig up all your sutff and preserve it

We’ll be old in a bit

But we’ll all get used to it

No no darling

Don’t you forget that I’m still the same boy

But now I drink coffee

Not just ribena and I like it, I like it

We’ll be old, in a bit

But not yet, so let’s make the most of it

We’ll come back, from the death

To relive it, to relive it

No no darling

Don’t you forget that I’m still the same boy

But now I drink coffee

Not just ribena and I like it, I like it

No no darling

Don’t you forget that I’m still the same boy

But now I drink coffee

Not just ribena and I like it, I like it

Біз қалаға баратынбыз

Мен сізге берер едім

Әңгіме кепкен кезде

Мен сені сүйемін-сүйемін-сүйемін

Бірақ қазір сол археология, қазба және стратиграфия

Сондықтан мен заттарыңызды  қазып алып, сақтаймын

Біраз уақыттан кейін қартайамыз

Сондықтан оны көп жасайық

Жоқ, жоқ, қымбаттым,

Менің әлі де сол бала екенімді ұмытпа

Бірақ қазір кофе ішемін

Рибена ғана емес, маған ұнайды, маған ұнайды

Бөлмелеріміздің барлығы қара түске боялған

Альбомдардың жеңдері бір-біріне жабысып 

Енді сол археология, сіз бен біздің барлық жинақтар

Сондықтан мен барлық сутфтеріңізді қазып алып, сақтаймын

Біраз уақыттан кейін қартайамыз

Бірақ бәріміз үйренеміз

Жоқ, жоқ, қымбаттым

Менің әлі де сол бала екенімді ұмытпа

Бірақ қазір кофе ішемін

Рибена ғана емес, маған ұнайды, маған ұнайды

Біраз уақыттан кейін қартайамыз

Бірақ әлі жоқ, сондықтан барын пайдаланайық

Қайтеміз, өлімнен

Оны қорғау, оны қорғау

Жоқ, жоқ, қымбаттым

Менің әлі де сол бала екенімді ұмытпа

Бірақ қазір кофе ішемін

Рибена ғана емес, маған ұнайды, маған ұнайды

Жоқ, жоқ, қымбаттым

Менің әлі де сол бала екенімді ұмытпа

Бірақ қазір кофе ішемін

Рибена ғана емес, маған ұнайды, маған ұнайды