Unfair - Peetah Morgan, Busy Signal
С переводом

Unfair - Peetah Morgan, Busy Signal

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Unfair , суретші - Peetah Morgan, Busy Signal аудармасымен

Ән мәтіні Unfair "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unfair

Peetah Morgan, Busy Signal

Оригинальный текст

A bare struggle

Yeah, yeah yeah yeah yeah

No no noo

Yeah yeah yeah yeah

No no no, noo

Peetah Morgan

And Busy with the organ

Peetah:

Tell me

How i and i fi survive when you make it hard again

How the youth dem fi go school when yo, we nah no money fi spend

How the crime rate fi go down when you import the gun dem

And street life hard, mi friend

Bloodsucking vampires, yo it’s all about dem

All when the youths a bawl fi food dem care less mi friend

Sufferation to a nation, generation x my friend

Now war ya nah go end

Cause it’s unfair to we

You say that you love and say you care for we

A false promises you come deh preach to we

Cause all i can see is poverty guaranteed

Busy:

Dem nuh know how we youths go a school nor college

Facing collateral damage

Dem nuh know how we find the oat

To put inna di pot

And boil little porridge

Dem nuh know how we hustle hard

Fi get the little gum gum plus the little cabbage

Dem nuh know how we manage

Dem nuh know seh that’s why the youths grow so savage

Dem nuh know seh when we a hustle hard inna street

Haffi carry on though corn still ah beat

Dem nuh know seh more time when we ah run a boat

Chickenback and nah do it

Dem nuh know 'bout cassava, the quarter, the half a bread

Dem nuh care if we son or we daughter dead

Morgan heritage sing 'cause right now poor people heart ah

Cause it’s unfair to we

You say that you love and say you care for we

A false promises you come deh preach to we

Cause all i can see is poverty guaranteed

Morgan:

But still dem nuh stop we shine

Nuh join no unemployment line

We a go hustle non stop because we born inna di struggle

Watch dem, watch dem, watch dem a try figure we out

How dem nah get we out

Busy:

Yo, the bigger heads put tax pon tax but that nuh ok

Then dem relax like that is ok

Dem even tax a box a cigarettes

Tax box poor people, left dem inna debt, yeah

Dem nuh care which part the youths sleep

Dem nuh care where poor people find food fi eat

Cause if a pan fi dem property we a go do it

Dem jail we or kick we a street

Alright then

It easier fi get robbed than get a job

Easier fi grab a bag than turn your own doorknob yeah

So when the youths dem lay down pon the sidewalk

A no dem, a di system a skylark

Перевод песни

Жалаң күрес

Иә, иә, иә, иә

Жоқ жоқ жоқ

иә иә иә

Жоқ, жоқ, жоқ

Пит Морган

Және органмен айналысады

Пит:

Маған айт

Сіз қайтадан қиындағанда, мен және мен қалай аман қаламыз

Жастар мектепке қалай барады, сіз ақша жұмсамаймыз.

Қаруды импорттаған кезде қылмыс деңгейі қалай төмендейді

Ал көше өмірі қиын, досым

Қан сорғыш вампирлер, бәрі соларға байланысты

Жастар тамақ ішіп, тамақ ішіп жүргенде, досым азырақ

Ұлтқа азап, ұрпақ х досым

Енді соғыс бітеді

Себебі бұл бізге әділетсіздік

Сіз жақсы көретініңізді айтасыз және біз үшін қамқорлық жасайсыз деп айтасыз

Жалған уәделеріңізді бізге уағыздаңыз

Өйткені мен көріп тұрғандай, кедейлікке кепілдік беріледі

Бос емес:

Біз жастардың мектепке немесе колледжге қалай баратынын білеміз

Кепіл залалмен бетпе-бет келу

Сұлыны қалай табатынымызды білеміз

Инна ди қойынды қою үшін

Және аздап ботқаны қайнатыңыз

Дем nuh, біздің қалай асыққанымызды біледі

Кішкене сағызды және қырыққабатты алыңыз

Біз қалай басқаратынымызды білеміз

Жастар сонша жабайы болып өсетінін біледі

Көшеде қыбыр-қыбыр болғанымызды білеміз

Жүгері әлі ұрып тұрса да, Хаффи жалғастыруда

Біз қайықпен жүргенде көбірек уақыт кететінін білеміз

Chickenback және мұны істемейді

Маниок, ширек, жарты нан туралы біледі

Ұлымыз бен қызымыздың өлгеніне мән бермейміз

Морган мұрасы ән айтады, өйткені дәл қазір кедейлердің жүрегі ah

Себебі бұл бізге әділетсіздік

Сіз жақсы көретініңізді айтасыз және біз үшін қамқорлық жасайсыз деп айтасыз

Жалған уәделеріңізді бізге уағыздаңыз

Өйткені мен көріп тұрғандай, кедейлікке кепілдік беріледі

Морган:

Бірақ бәрібір біз жарқыраймыз

Nuh жұмыссыздық желісіне қосылмады

Біз тоқтаусыз жүгіреміз, өйткені біз қиыншылықпен туылғанбыз

Оны бақылаңыз, оны қараңыз, біз анықтауға тырысамыз

Бізді қалай шығарамыз

Бос емес:

Иә, үлкен басшылар салық төлейді, бірақ бұл жақсы

Олай болса, осылай демалу  жақсы

Тіпті бір қорап темекіге де салық төлейді

Салық жәшігі кедей адамдар, сол қарыздар, иә

Дем nuh жастардың қай бөлігі ұйықтайтыны туралы алаңдатады

Кедей адамдар тамақты қайдан тауып жейтінін ойламайды

Егер сіз PAN Fi DEM қасиеті болса, біз оны жасаймыз

Түрмеге қамап немесе көшеде тепкеміз

Жарайды онда

Жұмысқа                                      тонақ  оңай оңай 

Есіктің тұтқасын айналдырғаннан гөрі сөмкені алу оңайырақ

Сонымен жастар тротуарға жатқанда

А жоқ дем, ди жүйе бір skylark

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз