Down by the Shadow - Peer Günt

I’m alone at the crossroads

With shadows around me

I’ve come such a long way

But I’m nowhere bound

He was so near me

But I didn’t see

That he tried to reach me

And that he needed me

I saw your face

I knew your name

And down by the shadows

I lost you in the rain

All those mean words

I never meant to say

All those good times

I let slip away

I wept your tears

They’re whipping my my soul

But I tried to look like

Like I didn’t know

I saw your face

I knew your name

And down by the shadows

I lost you in the rain

Alone at the crossroads

With shadows around me

I’ve come such a long way

But I’m nowhere bound

He was so near me

But I didn’t, but I didn’t see

That he tried to reach me

And that you needed me

I saw your face

I knew your name

And down by the shadows

I lost you in the rain

I lost you in the rain

Мен жол қиылысында жалғызбын

Айналамдағы көлеңкелермен

Мен мұндай ұзақ жолға келдім

Бірақ мен еш жерде шектелмеймін

Ол маған өте жақын болды

Бірақ мен көрмедім

Ол маған жетуге тырысты

Оның мен керек болғанын

Мен бетіңізді көрдім

Мен атыңызды білдім

Көлеңкелердің астында

Мен сені жаңбырда жоғалттым

Мұның бәрі мағыналы сөздер

Мен айтқым келмеді

Барлық жақсы уақыттар

Мен тайып кеттім

Мен сенің көз жасыңды жылаттым

Олар менің жанымды қамшылап жатыр

Бірақ мен  ұқсауға  тырыстым

Мен білмеген сияқтымын

Мен бетіңізді көрдім

Мен атыңызды білдім

Көлеңкелердің астында

Мен сені жаңбырда жоғалттым

Жол қиылысында жалғыз

Айналамдағы көлеңкелермен

Мен мұндай ұзақ жолға келдім

Бірақ мен еш жерде шектелмеймін

Ол маған өте жақын болды

Бірақ мен көрмедім, бірақ көрмедім

Ол маған жетуге тырысты

Ал сен маған керексің

Мен бетіңізді көрдім

Мен атыңызды білдім

Көлеңкелердің астында

Мен сені жаңбырда жоғалттым

Мен сені жаңбырда жоғалттым