The Bourbon Tissue - Pedro Melo

The ship left the seaport of Lisbon

Alone, you, the ropes and the sea

And the white tissue soaked in bourbon

Left the path that led you to me

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

Johanna, don’t suffer anymore

Clear your tears to my bourbon tissue

Put your hands on my chest and see how light it is

It was hell, Johanna, to miss you.

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was right at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was right at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

Кеме Лиссабон теңіз портынан шықты

Жалғыз, сен, арқан мен теңіз

Ал ақ ұлпа бурбонға малынған

Сізді маған апарған жолдан  кеттім

Соғыс менің жылауық жүрегімнің айналасына сауыт орнатты

Уайымдама, ханшайымым, жылама

Менің денем бастапқы кездегідей қайтадан сенікі

Біз бірге доңғалақты алып, осы кемені аспанға апара аламыз

Йоханна, енді қиналма

Көз жасыңызды менің бурбон матасына таздырыңыз

Қолдарыңызды кеуде қойыңыз да, қаншалықты жеңіл                                                             |

Бұл сізді сағындым, Джоханна болды.

Соғыс менің жылауық жүрегімнің айналасына сауыт орнатты

Уайымдама, ханшайымым, жылама

Менің денем бастапқыдағыдай қайтадан сенікі

Біз бірге доңғалақты алып, осы кемені аспанға апара аламыз

Соғыс менің жылауық жүрегімнің айналасына сауыт орнатты

Уайымдама, ханшайымым, жылама

Менің денем бастапқыдағыдай қайтадан сенікі

Біз бірге доңғалақты алып, осы кемені аспанға апара аламыз