Si Me Faltaras Tú - Pecos
- Шығарылған жылы: 2001
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:01
Төменде әннің мәтіні берілген Si Me Faltaras Tú , суретші - Pecos аудармасымен
Ән мәтіні Si Me Faltaras Tú "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Si Me Faltaras Tú
Pecos
Оригинальный текст
Tú, si me faltaras tú
Refugio de mi amor
Espejo en donde yo me he de reflejar;
Pero si faltas tú…
No sé adónde he de mirar
Pues tú eres esa luz
Que alumbra sin fallar;
Se me figura que si me faltaras tú
Podría enloquecer, podría enloquecer…
Tú, cierra el telón
Y tú, apaga el sol…
Rompan este escenario porque, sin ella
No habrá función…
Tú, a caminar
Y tú, recoge el mar
Porque, sin ella, el día no existirá…
Vivir, tan sólo por vivir
Qué estúpido ideal
Qué noche sin final;
Vivir es algo más
Pero si faltas tú…
Imaginar que estoy fundido en ti
Y todos a sentir
Porque ella es el amor
Porque ella es un ciclón
Que os puede destrozar
Como me ocurre a mí
Si cuando al despertar
No te encuentro…
No sé adónde he de mirar
Pues tú eres esa luz
Que alumbra sin fallar;
Se me figura que, si me faltaras tú
Podría enloquecer, podría enloquecer…
Tú, cierra el telón
Y tú, apaga el sol…
Rompan este escenario
Porque, sin ella, no habrá función…
Tú, a caminar
Y tú, recoge el mar
Porque, sin ella, el día no existirá…
Vivir, tan sólo por vivir
Qué estúpido ideal
Qué noche sin final;
Vivir es algo más
Pero si faltas tú…
Imaginar que estoy fundido en ti
Y todos a sentir
Porque ella es el amor
Porque ella es un ciclón
Que os puede destrozar
Como me ocurre a mí
Si cuando al despertar
No te encuentro
Перевод песни
Сен, мен сені сағынсам
махаббатымның баспанасы
Мен өзімді көрсетуім керек айна;
Бірақ егер сіз жоқ болсаңыз ...
Мен қайда қарау керек екенін білмеймін
Жақсы сен сондай жарықсың
Бұл сөзсіз жарқырайды;
Мені сағынатын болсаңдар деп ойлаймын
Мен жынды болуым мүмкін, мен жынды болуым мүмкін ...
Сіз шымылдықты жабыңыз
Ал сен, күнді өшір...
Бұл кезеңді бұзыңыз, өйткені онсыз
Шоу болмайды...
сен, жүру
Ал сен, теңізді жина
Өйткені, онсыз күн болмайды...
Өмір сүру, өмір сүру үшін ғана
қандай ақымақ идеал
Қандай бітпейтін түн;
Өмір сүру басқа нәрсе
Бірақ егер сіз жоқ болсаңыз ...
Мен саған еріп кеттім деп елестетіп көрші
Және бәрі сезіну үшін
өйткені ол махаббат
Себебі ол циклон
Сізді не құртуы мүмкін
менде болғандай
Иә, оянғанда
Мен сені таба алмаймын...
Мен қайда қарау керек екенін білмеймін
Жақсы сен сондай жарықсың
Бұл сөзсіз жарқырайды;
Мені сағынатын болсаңдар деп ойлаймын
Мен жынды болуым мүмкін, мен жынды болуым мүмкін ...
Сіз шымылдықты жабыңыз
Ал сен, күнді өшір...
осы кезеңді бұзыңыз
Өйткені, онсыз шоу болмайды...
сен, жүру
Ал сен, теңізді жина
Өйткені, онсыз күн болмайды...
Өмір сүру, өмір сүру үшін ғана
қандай ақымақ идеал
Қандай бітпейтін түн;
Өмір сүру басқа нәрсе
Бірақ егер сіз жоқ болсаңыз ...
Мен саған еріп кеттім деп елестетіп көрші
Және бәрі сезіну үшін
өйткені ол махаббат
Себебі ол циклон
Сізді не құртуы мүмкін
менде болғандай
Иә, оянғанда
Мен сені таба алмаймын
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз