Төменде әннің мәтіні берілген Żywot staruszka - track nadplanowy , суретші - Pawel Kukiz, Piersi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pawel Kukiz, Piersi
Wesołe jest życie staruszka
Wesołe jak piosnka jest ta
Co to za tekst?
Gruszka czy pietruszka?
Że wesoły jest żywot staruszka
Jest jak jest i nie wiem jak będzie
Dużo jest nonsensów i głupoty wszędzie
Co to za piosenka?
Gdy słyszy się ten refren
Myśląc o staruszkach, patrząc na ich rentę
Nie wiem jak będzie i nie wiem co mnie czeka
Na razie jest mi dobrze a przyszłość daleka
Nie wiem co robić ale krew mi chlusta
Gdy słyszę że wesołe jest życie staruszka
Nikt o nie nie dba i jest tak jak jest
Na razie jest mi dobrze bo mamy co jeść
Na razie jest mi dobrze bo mam lat trzydzieści
I razem z żoną jesteśmy śliczni
Mamy dwoje dzieci i kurę w rosole
Reszta jest nieważna, dzisiaj to …
Wesołe jest życie staruszka
Wesołe jak piosnka jest ta
Wesołe jest życie staruszka
Wesołe jak piosnka jest ta
Jest jak jest, nie wiem jak będzie
Dużo jest nonsensów i głupoty wszędzie
Każdy chce cię spoić i portfel wydmuchać
Nie wiesz już właściwie, komu możesz ufać
Trudno jest zrozumieć o co tu właściwie chodzi
Nieważne czy jesteś z Łosiowa czy z Łodzi
Jedno masz pragnienie chcesz być bezpiecznym
I nigdy nie być dzieci podopiecznym
Sam tu dobrze nie wiem gdzie tu leży prawda
Ile jest nadziei a gdzie propaganda
Jedno jest pewne, to automatyczne
I nie jest wesołe życie staruszka
Mam w głowie mętlik, ale jestem pewny
Że kiedyś innym nie będę już potrzebny
I chciałbym by wtedy szczerze w moich ustach
Zabrzmiało: Wesołe jest życie staruszka
Wesołe jest życie staruszka
Wesołe jak piosnka jest ta
Wesołe jest życie staruszka
Wesołe jak piosnka jest ta
Wesołe jest życie staruszka
Wesołe jak piosnka jest ta
Gdzie stąpnie zakwita mu dróżka
I świat doń się śmieje: ha ha!
Қарттың өмірі қуанышқа толы
Бұл ән сияқты бақытты
Бұл қандай мәтін?
Алмұрт немесе ақжелкен?
Қарттың өмірі қуанышқа толы
Бұл қандай және мен оның қалай болатынын білмеймін
Барлық жерде сандырақ пен ақымақтық көп
Ол қандай ән?
Бұл хор естілген кезде
Қарттарды ойлап, зейнетақысына қарап
Мен оның қандай болатынын және мені не күтіп тұрғанын білмеймін
Әзірге мен жақсымын, болашағым алыс
Мен не істерімді білмеймін, бірақ қаным шашырап жатыр
Естісем қарияның өмірі бақытты
Оларға ешкім мән бермейді және солай
Әзірге мен жақсымын, өйткені бізде тамақ жеткілікті
Әзірге жағдайым жақсы, өйткені жасым отызда
Ал әйелім екеуміз әдеміміз
Сорпада екі баламыз, тауықымыз бар
Қалғаны маңызды емес, бүгін бұл ...
Қарттың өмірі қуанышқа толы
Бұл ән сияқты бақытты
Қарттың өмірі қуанышқа толы
Бұл ән сияқты бақытты
Бұл қалай, қалай боларын білмеймін
Барлық жерде сандырақ пен ақымақтық көп
Барлығы сені мас қылғысы келеді, әмияныңды үрлейді
Сен енді кімге сенетініңді білмейсің
Мұнда нақты не болып жатқанын түсіну қиын
Лосювтан немесе Лодзьдан болғаныңыз маңызды емес
Сіздің қалауыңыздың бірі - сіз қауіпсіз болғыңыз келеді
Және ешқашан балалардың қамқоршысы болмаңыз
Мен бұл жерде шындықтың қайда жатқанын жақсы білмеймін
Үміт қанша, насихат қайда
Бір нәрсе анық, ол автоматты
Ал қарттың өмірі бақытты емес
Менің басым абдырап қалды, бірақ мен сенімдімін
Бір күні басқаларға маған керек болмай қалады
Сосын менің аузыма адал болғаныңды қалаймын
Ол естілді: Қарияның өмірі бақытты
Қарттың өмірі қуанышқа толы
Бұл ән сияқты бақытты
Қарттың өмірі қуанышқа толы
Бұл ән сияқты бақытты
Қарттың өмірі қуанышқа толы
Бұл ән сияқты бақытты
Ол жүрген жерде жолы гүлдейді
Ал әлем оған күледі: ха ха!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз