
Төменде әннің мәтіні берілген Mutterschiff , суретші - Pavlidis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pavlidis
Es geht los, betäubt, geradeaus
Gepusht, gedopt und mit Scheuklappen auf
Das Leben is' durch, leider nur halb verdaut
Trotzdem reißen alle die Mäuler auf
Es geht so schnell, dass alles vorbeifliegt
Das Karussell dreht sich auf Highspeed
Der Rummel ist groß, jeder tanzt im Takt ab
Die Welt dreht durch — ein riesen Hamsterrad
Es bricht zusammen wie’n Kartenhaus
Genug Zeit verplämpert mit Tagesschau
Setz mein Helm ab, renn geradeaus
Das Hirn schwimmt weg wie Kabeljau
Mein Magen flau und ich trabe raus
Den Letzten fressen die Maden auf
Fahne auf Halbmast, also halbsteif
Wenn du halt machst, nur für die Halbzeit
Frag mich nicht, wohin wir gehn, irgendwo werden wir schon landen
Ich verliere meine Angst zwischen diesen ganzen Mutanten
Hinter uns kommt es zur Explosion
Das Leben ist immernoch der beste Lohn
Verliere meine Angst, verliere meine Furcht
Gib mir deine Hand, denn wir kommen da schon durch
Alle Mann vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff
Schleudersitz aktiviert, die Zukunft bleibt ungewiss
Jeder is' am Arsch der bei zehn noch nicht unten ist
Alle geh’n vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff
Hier kommt die Sintflut, ich bin ein Surfer
Schwimm so gut ich kann, Körper
Manche spielen Gott, manche tragen Hörner
Auf der Suche nach dem Großen sind wir alle kleine Würmer
Der Faktor X macht allen Angst
Das Chaos bietet uns immer eine Chance
Die Schmerzen, die ich spür, sind doch alle nur Placebo
Luxusprobleme, das fette Alter-Ego
Frag mich nicht wohin wir gehn, irgendwo werden wir schon stranden
Ich verliere meine Angst und definiere neue Schranken
Der Countdown läuft, es ist Zeit zu erwachen
Fangt an zu tanzen wie ne Horde wilder Affen
Fangt an zu lieben oder wenigstens zu hassen
Fangt an zu träumen, dafür wurden wir erschaffen
Alle Mann vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff
Schleudersitz aktiviert, die Zukunft bleibt ungewiss
Jeder is' am Arsch der bei zehn noch nicht unten ist
Alle geh’n vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff
Alle Mann vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff
Schleudersitz aktiviert, die Zukunft bleibt ungewiss
Jeder is' am Arsch der bei zehn noch nicht unten ist
Alle geh’n vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff
Міне, біз таң қалдық, тура алға
Итерілген, қоспаланған және жыпылықтауыштары қосулы
Өмір өтті, өкінішке орай жартысы ғана қорытылады
Соған қарамастан бәрі аузын ашады
Оның тез жүретіні сонша, бәрі ұшып өтеді
Карусель жоғары жылдамдықпен айналады
Хайп үлкен, бәрі ырғақпен билейді
Әлем ақылсыз болып барады - алып хомяк дөңгелегі
Ол карталар үйі сияқты құлап жатыр
Жаңалықтармен босқа кететін уақыт жеткілікті
Дулығамды шешіп, тура жүгір
Ми треска сияқты жүзіп кетеді
Ішім батып, жүгіріп шықтым
Құрттар соңғысын жейді
Жартылай діңгектегі ту, яғни жартылай қатты
Егер сіз тоқтасаңыз, тек жарты уақыт үшін
Қайда барамыз деп сұрамаңыз, біз бір жерде боламыз
Мен осы мутанттар арасындағы қорқынышты жоғалтып аламын
Артымызда жарылыс болып жатыр
Өмір әлі де ең жақсы марапат
Менің қорқынышымды жоғалтыңыз, қорқынышымды жоғалтыңыз
Маған қолыңызды беріңіз, өйткені біз мұны жеңеміз
Барлық қолдар қайықтан, біз аналық кемеден шығамыз
Шығару орны іске қосылды, болашақ белгісіз болып қалады
Оннан төмен түспегендердің бәрі бұратана
Барлығы қайықтан түседі, біз аналық кемеден шығамыз
Міне, топан су келді, мен серфермін
Барынша жүзіңіз, денем
Кейбіреулер құдай ойнайды, кейбіреулер мүйізді киеді
Үлкенді іздеуде бәріміз кішкентай құрттармыз
X факторы барлығын қорқытады
Хаос бізге әрқашан мүмкіндік береді
Мен сезінетін ауырсынудың бәрі плацебо
Сәнді проблемалар, майлы эго
Қайда барамыз деп сұрама, бір жерде тығылып қаламыз
Мен қорқынышымды жоғалтып, жаңа кедергілерді анықтаймын
Кері санақ қосылды, оянатын уақыт келді
Жабайы маймылдар тобы сияқты билей бастаңыз
Сүйуді немесе кем дегенде жек көруді бастаңыз
Армандауды бастаңыз, біз сол үшін жаратылғанбыз
Барлық қолдар қайықтан, біз аналық кемеден шығамыз
Шығару орны іске қосылды, болашақ белгісіз болып қалады
Оннан төмен түспегендердің бәрі бұратана
Барлығы қайықтан түседі, біз аналық кемеден шығамыз
Барлық қолдар қайықтан, біз аналық кемеден шығамыз
Шығару орны іске қосылды, болашақ белгісіз болып қалады
Оннан төмен түспегендердің бәрі бұратана
Барлығы қайықтан түседі, біз аналық кемеден шығамыз
Pavlidis, Käptn Peng, Lemur • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз