Just Go On - Pavic

'cross the walls of city lights

can you hear your heart is sayin'?

«now it’s your time to turn your life on»

against the consciousness and pride

against formal rules and lies

just for you, just for what you want to breathe

just go on, if you don’t need to look behind

runnin' fast to leave the shadows far away

take your time and jump the waters flyin' high

don’t believe it’s easy, but easier than cryin'

I know you hung your head in sorrow

as well I know you lived and died, reborn

cried, beloved, once again and more and more

lost yourself, out of breath

many hours wastin' chances,

many women tryin' to love them

or make them to believe it

just go on, if you don’t need to look behind

runnin' fast to leave the shadows far away

take your time and jump the waters, flyin' high

don’t believe it’s easy, but easier than cryin'

sometimes you have to follow

what there’s really inside

'қала шамдарының қабырғаларын кесіп өту

жүрегіңнің  айтып жатқанын ести аласың ба?

«енді сіздің өміріңізді қоздыратын уақыт жетілді»

сана мен мақтанышқа қарсы

ресми ережелер мен өтірікке қарсы

тек сіз үшін, дем алғыңыз келетін нәрсе үшін

Артыңызға қараудың қажет болмаса  жалғасыңыз

көлеңкелерді алыс қалдыру үшін жылдам жүгіру

асықпаңыз және жоғары ұшатын суларға секіріңіз

бұл оңай деп сенбеңіз, бірақ жылаудан оңай

Сенің қайғыдан басыңды салбыратып кеткеніңді білемін

Мен сенің өмір сүріп, өліп, қайта туылғаныңды білемін

айқайлады, сүйіктім, тағы да, одан да көп

өзіңізді жоғалтып алдыңыз

Көптеген сағаттар мүмкіндіктерді босқа жіберді,

көптеген әйелдер оларды сүюге тырысады

немесе оларды сендіріңіз

Артыңызға қараудың қажет болмаса  жалғасыңыз

көлеңкелерді алыс қалдыру үшін жылдам жүгіру

асықпаңыз және суға секіріңіз, жоғары ұшыңыз

бұл оңай деп сенбеңіз, бірақ жылаудан оңай

кейде сізге қалау қажет

ішінде шынымен не бар