Menina Triste - Paulo Sergio

Menina dos olhos tristes, olhe para mim

Não deixe que a tristeza lhe maltrate assim

Você vive a chorar por alguém que não quis lhe amar

Menina, dê um sorriso e vamos cantar

Canta, menina triste, esqueça a tristeza

Pense no amor que existe e no valor que tem

Você, menina triste, que vive a chorar

Esqueça a dor que existe e vamos cantar

Мұңды көзі бар қыз, маған қара

Мұңның сізге бұлай қарауына жол бермеңіз

Сені сүйгісі келмеген адам үшін жылай бересің

Қыз, күліп, ән айтайық

Ән сал, мұңды қыз, мұңды ұмыт

Бар махаббат пен оның құндылығы туралы ойланыңыз

Сен, мұңды қыз, жылап өмір сүретін

Бар азапты ұмытып, ән салайық