Idioma Do Amor - Paulo Sergio

Na minha escola eu conheci uma menina

Não é tão linda, mas tem algo que fascina

Quando ela passa eu tento me aproximar

Ela nem liga e continua a caminhar

Já me disseram os colegas, certa vez

Que ela gostava do meu professor de inglês

Senti bater descompassado o coração

E disfarcei pra não chorar de emoção

Desde esse dia eu evitei olhar pra ela

Mas sem querer, hoje eu a vi, está mais bela

Nunca pensei que ela fosse me notar

E muito menos que viesse conversar

Daí então, aquela intriga se desfez

Pois descobri quem é meu professor de inglês

Ele é seu pai e por sinal já me ensinou

Que o idioma mais completo é o amor

Мен мектепте бір қызбен таныстым

Ол соншалықты әдемі емес, бірақ оны қызықтыратын нәрсе бар

Ол өтіп бара жатқанда, мен жақындауға тырысамын

Ол тіпті мән бермей жүре береді

Әріптестер маған бір рет айтты

Оған менің ағылшын тілі пәнінің мұғалімі ұнады

Жүрегімнің ырғағы жоқ соққанын сездім

Ал мен оны эмоциямен жыламау үшін бүркемеледім

Сол күннен бастап мен оған қараудан аулақ болдым

Бірақ байқаусызда бүгін мен оны көрдім, ол әдемірек

Ол мені байқайды деп ешқашан ойламадым

Ал келіп, сөйлесу әлдеқайда аз

Содан кейін бұл интрига жойылды

Өйткені мен ағылшын тілі пәнінің мұғалімі кім екенін білдім

Ол сенің әкең, айтпақшы, ол мені оқытқан

Ең толық тіл - махаббат