Thatís My Weakness Now - Paul Whiteman

Love, love, love, love

Look what you’ve done to me!

The things I never missed

Are things I can’t resist!

Oh, love, love, love, love

Isn’t it plain to see

I just had a change of heart

What can it be?

He’s got eyes of blue

I never cared for eyes of blue

But he’s got eyes of blue

And that’s my weakness now!

He’s got curly hair

I never cared for curly hair

But he’s got curly hair

And that’s my weakness now!

Oh, my!

Oh, me!

Oh, I should be good, I would be good

But, gee!

He likes to bill and coo

And I never cared to bill and coo

But he likes to bill and coo

So that’s my weakness now!

He likes a saxophone

I never cared for a saxophone

But he likes a saxophone

And that’s my weakness now!

He likes those rainy days

And I never cared for a rainy day

But he likes a rainy day

And that’s my weakness now!

Oh, let it rain, let it pour

'Cause I think he knows just what it’s rainin' for!

He likes a long good-night

And I never had a long good-night

But he likes a long good-night

So that’s my weakness now!

And he likes boop-boop-a-doop

And I never cared for boop-boop-a-doop

But he likes a boop-boop-a-doop

So, that’s my weakness now!

And he likes butt’n dutt’n da-da-da

I never cared for butt’n dutt’n da-da-da

But he likes but-dut-da-da

So, that’s my weakness now!

What’s more, what’s more

Oh, I think he knows what but-dut-da is for!

And he likes boop-boop-a-doop

I never cared for a boop-boop-a-doop

But he likes to boop-boop-a-doop

That’s my weakness now!

Ooh, that’s my weakness now!

Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат

Маған не істегеніңізді қараңыз!

Мен ешқашан жіберіп алмаған нәрселер

Мен қарсы тұра алмайтын нәрселер бар ма!

О, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат

Көруге түсінікті емес пе?

Жаңа ғана жүрегім өзгерді

Ол не болуы мүмкін?

Оның көк көздері бар

Мен ешқашан көк көзге мән бермедім

Бірақ оның көздері көк түсті

Бұл менің                               әлсіздігім             әлсіздігім               әлсіздігі            әлсіздігі             әлсіздігі                    әлсіздігі                  әлсіздігі                                           ға лсыздығы                            ға |

Оның бұйра шашы бар

Мен бұйра шашқа ешқашан мән бермедім

Бірақ оның шашы бұйра

Бұл менің                               әлсіздігім             әлсіздігім               әлсіздігі            әлсіздігі             әлсіздігі                    әлсіздігі                  әлсіздігі                                           ға лсыздығы                            ға |

Ойбай!

О, мен!

О, мен жақсы болуым керек, жақсы болатын боламын

Бірақ, әй!

Ол Билл мен Коуды ұнатады

Мен ешқашан Билл мен Кооға қамқорлық жасамадым

Бірақ ол Билл мен Коуды ұнатады

Міне, қазір менің әлсіздігім!

Ол саксофонды ұнатады

Мен ешқашан саксофонға                                                                |

Бірақ ол саксофонды ұнатады

Бұл менің                               әлсіздігім             әлсіздігім               әлсіздігі            әлсіздігі             әлсіздігі                    әлсіздігі                  әлсіздігі                                           ға лсыздығы                            ға |

Ол жаңбырлы күндерді ұнатады

Мен жаңбырлы күнге     ешқашан                                                                                                                    

Бірақ ол жаңбырлы күнді ұнатады

Бұл менің                               әлсіздігім             әлсіздігім               әлсіздігі            әлсіздігі             әлсіздігі                    әлсіздігі                  әлсіздігі                                           ға лсыздығы                            ға |

Жаңбыр жаусын, жаусын

Себебі ол жаңбырдың не үшін жауатынын біледі деп ойлаймын!

Ол ұзақ түнді жақсы көреді

Мен бірақ ұзақ  қайырлы түн болған емеспін

Бірақ ол ұзақ түнді жақсы көреді

Міне, қазір менің әлсіздігім!

Ол бооп-буп-а-дупты ұнатады

Мен бооп-буп-а-дупқа ешқашан мән бермедім

Бірақ ол буп-буп-дупты ұнатады

Сонымен, бұл менің әлсіздігім қазір!

Және ол бөксені ұнатады

Мен басқа да-да-даға ешқашан мән бермедім

Бірақ ол бірақ-дут-да-даны ұнатады

Сонымен, бұл менің әлсіздігім қазір!

Не көп, не артық

О, менің ойымша, ол  but-dut-da  не үшін қажет екенін біледі!

Ол бооп-буп-а-дупты ұнатады

Мен ешқашан бооп-буп-ап-дупқа                                                                              '                                           |

Бірақ ол бооп-бооп-а-дуп дегенді ұнатады

Бұл енді менің  әлсіздігім!

Ой, бұл менің                                                 .