Төменде әннің мәтіні берілген Waiting at the End of the Road , суретші - Paul Whiteman, Bing Crosby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Whiteman, Bing Crosby
Weary of roamin' on
Yearning to see the dawn
Counting the hours till I can lay down my load
Weary, but I don’t mind
Knowing that I’ll soon find
Peace and contentment at the end of the road
The way is long, the night is dark
But I don’t mind 'cause a happy lark
Will be singing at the end of the road
I can’t go wrong, I must go right
I’ll find my way 'cause a guiding light
Will be shining at the end of the road
There may be thorns in my path, but I’ll wear a smile
For in a little while my path will be roses!
The rain may fall from up above
But I won’t stop 'cause the one I love
Will be waiting at the end of the road
Say, the way may be long and the night is dark
But I don’t mind 'cause a happy lark
Will be singing at the end of the road;
And I can’t go wrong, I must go right
I’ll find my way 'cause a guiding light
Will be shining at the end of the road
There may be thorns in my path, but I’ll wear a smile
For in a little while my path will be roses!
And the rain may fall from up above
But I won’t stop 'cause the one I love
Will be waiting at the end of the road
Айналудан шаршадым
Таңның атысын көргісі келеді
Мен жүкті қоя алғанша сағаттарды санау
Шаршадым, бірақ мен қарсы емеспін
Жақында табатынымды біле тұра
Жолдың соңында бейбітшілік пен қанағат
Жол ұзақ, түн қараңғы
Бірақ мен қарсы емеспін, өйткені ол бақытты
Жолдың соңында ән салады
Мен қателесе алмаймын, дұрыс жүруім керек
Мен өз жолымды табамын, себебі бағдаршам
Жолдың соңында жарқырайды
Менің жолымда тікенектер болуы мүмкін, бірақ мен күлімсіреп аламын
Сәлден кейін менің жолым раушан гүлге айналады!
Жаңбыр жоғарыдан жаууы мүмкін
Бірақ мен сүйетін адамым үшін тоқтамаймын
Жолдың соңында күту болады
Айтыңызшы, жол ұзақ, түн қараңғы болуы мүмкін
Бірақ мен қарсы емеспін, өйткені ол бақытты
Жолдың соңында ән айтады;
Мен қателесе алмаймын, дұрыс болуым керек
Мен өз жолымды табамын, себебі бағдаршам
Жолдың соңында жарқырайды
Менің жолымда тікенектер болуы мүмкін, бірақ мен күлімсіреп аламын
Сәлден кейін менің жолым раушан гүлге айналады!
Жаңбыр жоғарыдан
Бірақ мен сүйетін адамым үшін тоқтамаймын
Жолдың соңында күту болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз