Santa Muerte's Lightning & Flare - Paul Thomas Saunders

I fell into Santa Muerte’s eyes,

Cadillac lips that shine but don’t smile,

She said,

«Listen love, I don’t ever cry,

I can sleep at night,

No regrets keep my eyes wide.

You just looked lonely tonight.»

It was a well--rehearsed line,

Told one hundred times.

Put her hand on mine,

And the world just turned under our feet.

Lord, I’ve never felt so old.

You were Lightning,

Lightning and Flare.

You were Lightning,

Lightning and Flare.

In a photograph,

You wore L.A. shades,

Under shelter hiding from the Northern rain.

On the barest wall you hung there, unafraid.

Oh those glory days,

See how you’ve changed.

As you clean the paint from your tired eyes,

Love, in each line’s a tale.

You were Lightning,

Lightning and Flare.

You were Lightning,

Lightning and Flare.

You were Lightning

And Flare.

You were Lightning

And Flare.

You were Lightning

And Flare.

You were Lightning

And Flare.

Мен Санта-Муэртенің көзіне түстім,

Жылтыр, бірақ күлмейтін Кадиллак еріндер,

Ол айтты,

«Махаббатты тыңда, мен ешқашан жыламаймын,

Мен түнде ұйықтай аламын,

Ешқандай өкінішті көздерімді жарып         көздер       көздер       көздер       көздер      көздер      көздер       көздер       көздер        көздер       көздер        көздер        көздер       көздер        көздер       көздер        көздер        көздер         көздер          көздер       көздер         көздер  |

Сіз бүгін түнде жалғыз көріндіңіз».

Бұл жақсы жаттығу болды

Жүз рет айтты.

Оның қолын менің қолыма қойыңыз,

Ал әлем біздің аяғымыздың астына айналды.

Мырза, мен ешқашан өзімді соншалықты қарт сезінген емеспін.

Сіз найзағай болдыңыз,

Найзағай және алау.

Сіз найзағай болдыңыз,

Найзағай және алау.

Фотосуретте 

Сіз LA реңктерін кидіңіз,

Солтүстік жаңбырдан жасырылған баспана астында.

Сіз қорықпастан ең жалаң қабырғаға іліп қойдыңыз.

О сол даңқты күндер,

Қалай өзгергеніңізді қараңыз.

Бояуды шаршаған көздеріңізден тазалап жатқанда,

Махаббат, әрбір жолда бір ертегі.

Сіз найзағай болдыңыз,

Найзағай және алау.

Сіз найзағай болдыңыз,

Найзағай және алау.

Сіз найзағай болдыңыз

Және Flare.

Сіз найзағай болдыңыз

Және Flare.

Сіз найзағай болдыңыз

Және Flare.

Сіз найзағай болдыңыз

Және Flare.