Төменде әннің мәтіні берілген Hoe Het Loopt , суретші - Paul Sinha, Kraantje Pappie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Sinha, Kraantje Pappie
Kom maar op met morgen
Vroeger maakte ik me zorgen
Als het niet ging zoals ik dacht
En het leven hard om m’n plannen lacht
Soms weet ik het ook niet echt
'k Had toch geld op de bank, maar nu is het weg
Het gaat toch niet zoals je hoopt
Dus ik maak geen plan en ik kijk wel hoe het loopt
Een kans, als je die niet pakt
Gaat het niet meer lukken op een andere dag
Zo heb ik altijd geleerd
Maar toen bleek dat iedere week
Eigenlijk toch wel z’n eigen plannetje heeft
En die zegt, «Paul, leuk geprobeerd»
Tuurlijk doe ik m’n best en soms gaat het perfect
Maar als het niet lukt zoek ik een ander moment
En man, dat lucht op
't Is minder druk in m’n kop (Druk in m’n kop)
Dus kom maar op met morgen
Vroeger maakte ik me zorgen
Als het niet ging zoals ik dacht
En het leven hard om m’n plannen lacht
Soms weet ik het ook niet echt
'k Had toch geld op de bank, maar nu is het weg
Het gaat toch niet zoals je hoopt
Dus ik maak geen plan en ik kijk wel hoe het loopt
Pa-ra-pa, pa-da
Pa-da-pa-da-pa-da-pa
Pa-ra-pa, pa-da
Pa-da-pa-da-pa-da-pa (Hahaha, uhm, nou)
Nooit geleerd te moeten leven met de angst
Dat er een kans bestond dat ik moest blijven zitten op de bank
Ben sowieso niet echt een balliemang, maar zeker geen reservespeler
Ben een werker, later kan ik van reserves leven (Money)
Het is altijd ergens beter, gras is groener daar
Vriend, ik heb tegels hier, anders worden al m’n schoenen gaar
En dat is omdenken, 'k wil aan een ton denken
Stacken, spenden en een beetje aan een fonds schenken
Leer mij ons kennen, we zijn op onszelf hier
Nee, dat kan ik niet ontkennen, nope
Maar als de morgen valt dan staan we allemaal weer aan dezelfde start
En is het pakken wat we kunnen, da’s de echte grap (Crane)
Dus kom maar op met morgen
Vroeger maakte ik me zorgen
Als het niet ging zoals ik dacht
En het leven hard om m’n plannen lacht
Soms weet ik het ook niet echt
'k Had toch geld op de bank, maar nu is het weg
Het gaat toch niet zoals je hoopt
Dus ik maak geen plan en ik kijk wel hoe het loopt
Pa-ra-pa, pa-da
Pa-da-pa-da-pa-da-pa
Pa-ra-pa, pa-da
Pa-da-pa-da-pa-da-pa
Оны ертеңге дейін жеткізіңіз
Мен уайымдайтынмын
Мен ойлағандай болмаса
Ал жоспарларыма өмір қатты күледі
Кейде мен шынымен білмеймін
Менің банкте ақшам бар еді, қазір ол жоқ
Бұл сен ойлағандай болмайды
Сондықтан мен жоспар жасамаймын және оның қалай болатынын көремін
Мүмкіндік, егер сіз оны қабылдамасаңыз
Басқа күні жұмыс істемей ме?
Мені әрқашан осылай үйретті
Бірақ кейін бұл апта сайын белгілі болды
Оның өз жоспары бар
Ал кім айтады: «Пол, жақсы көріңіз»
Әрине, мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын және кейде ол өте жақсы өтеді
Бірақ егер ол жұмыс істемесе, мен басқа сәтті іздеймін
Ал, адам, бұл жеңілдік
Менің басымда бос емес (менің басымда бос емес)
Сондықтан оны ертеңмен жалғастырыңыз
Мен уайымдайтынмын
Мен ойлағандай болмаса
Ал жоспарларыма өмір қатты күледі
Кейде мен шынымен білмеймін
Менің банкте ақшам бар еді, қазір ол жоқ
Бұл сен ойлағандай болмайды
Сондықтан мен жоспар жасамаймын және оның қалай болатынын көремін
Па-ра-па, па-да
Па-да-па-да-па-да-па
Па-ра-па, па-да
Па-да-па-да-па-да-па (Хахаха, ухм, жақсы)
Ешқашан қорқынышпен өмір сүруді үйренбеген
Менің диванға отыруға мүмкіндігім бар еді
Мен бәрібір балли емеспін, бірақ, әрине, резервтегі ойыншы емеспін
Мен жұмысшымын, кейін мен резервте өмір сүре аламын (ақша)
Бір жерде әрқашан жақсы, ол жерде шөп жасыл
Досым, бұл жерде менің плиткаларым бар, әйтпесе менің барлық аяқ киімім піседі
Бұл ойлау, мен бір тоннаны ойлағым келеді
Қорға жинаңыз, жұмсаңыз және аздап беріңіз
Менімен танысыңыз, біз өзіміз осындамыз
Жоқ, мен оны жоққа шығара алмаймын, жоқ
Бірақ таң атқанда, біз бәріміз қайтадан бірдей басталатын боламыз
Қолымыздан келгенін жасап жатырмыз, бұл нағыз әзіл (Крейн)
Сондықтан оны ертеңмен жалғастырыңыз
Мен уайымдайтынмын
Мен ойлағандай болмаса
Ал жоспарларыма өмір қатты күледі
Кейде мен шынымен білмеймін
Менің банкте ақшам бар еді, қазір ол жоқ
Бұл сен ойлағандай болмайды
Сондықтан мен жоспар жасамаймын және оның қалай болатынын көремін
Па-ра-па, па-да
Па-да-па-да-па-да-па
Па-ра-па, па-да
Па-да-па-да-па-да-па
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз