
Төменде әннің мәтіні берілген War , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Han Mi:
Jane and the fairy were shown a tunnel leading up and away, towards the city of
New Albion, where the attack by the Cascadian Alliance was beginning
Climbing out of the tunnels…
Fairy:
The race we run is fighting, dizzy and exciting the bonnies bump and never bow.
Jane:
Well you’re in a good mood
Fairy:
I love the dwarves!
More dwarves!
Jane:
It’s nice to see you smile.
You have a wonderful smile
Fairy:
You’re sweet Miss. I thought humans were all sucky til i met you.
Oh, i think we’re here
Han: Jane and the fairy emerged from a tunnel near the New Albion waterfront…
Jakob:
The Hellhounds come a riding, we strike like lightning and the race we run is
frightening
Han:
Dammit!
Jane:
Dammit!
How did they find us?
Han:
How did they find them?
Lloyd:
Probably a fae aura tracking mechanism
Raven:
Convenient plot device.
Does it matter?
Jane:
My city!
They’re attacking my city!
Fairy:
Oh Miss, i’m so sorry.
What do we do?
Jane:
We need to get to Xandoria and hope the Singularity is still on schedule
Fairy:
Where are my people?
Jane:
They’ll be there
Lloyd:
Stay calm.
Adapt.
Finesse
Han:
Fortunately they don’t see the two girls
Jakob:
There they are!
Han:
Oh come on!
They fire at the pair, one of the blasts piercing Jane’s wings…
no, it doesn’t pierce Jane’s wing (noise begins), okay!
never mind…
uhm, ok, so Jane and the fairy manage to flee anyway…
Jakob:
They’re hurt!
We’ve got em
Han:
What do i do?
Lloyd:
Okay, stop.
Don’t contradict the narrative, if you break it all is for naught.
Creative solutions.
Creative solutions
Han:
Circles never stop themselves
All you chase and all you’ve held
All the pain that you have known
The time has come to let it go
Jakob:
Finish them!
Han:
Dammit!
Raven:
It’s not like worked last time either
Lloyd:
Don’t panic
Raven:
Allow me
The city is alight with bombs and fighting.
A rogue explosive flies in out of
nowhere, detonating close by the shocked unit.
Jane and the fairy,
covered by ash and debris escape into the smoke
Han: The city is alight with bombs and fighting.
A rogue explosive flies in out
of nowhere, detonating close by the shocked unit.
Jane and the fairy,
covered by ash and debris escape into the smoke
Thank you
Raven:
I will always have your back when you need it.
No matter my past sins and
personal… challenges, i can and be will someone supportive and loving to you
Han: Now?
You’re going to do this now?
Lloyd:
You’re losing the narrative.
Get it back before it’s out of your grasp
Han: They all run frantically through the exploding chaos towards the park
The two sides throw everything they have at one another.
The waves of attack
keep coming and New Albion starts to buckle under the savage invasion
As a new wave of invaders breech the city’s defenses, the Mayor picks up a
grenade launcher and steps out to meet them.
And so the mayor dies protecting
the city she loves
The Mayor:
You always go down fighting
You gotta show some grit
You gotta hold your ground
You gotta go down with the ship
You don’t cry for mercy
You don’t play the gimp
It’s a world of bastards
And you never ever let them win
You don’t beg and cower
You don’t cry for help
It’s up to you, girls
To send them straight to hell
Хан Ми:
Джейн мен періге қалаға қарай көтерілетін туннель көрсетілді
Каскадтық альянстың шабуылы басталған Жаңа Альбион
Туннельдерден шығу…
Ертегі:
Біз жүгіретін жарыс - күресу, бас айналу және Боннақтардың соққысы және ешқашан тағзым етілмейді.
Джейн:
Көңіл-күйіңіз жақсы
Ертегі:
Мен ергежейлілерді жақсы көремін!
Көбірек гномдар!
Джейн:
Сенің күлгеніңді көру қуанышты.
Сізде тамаша күлкі бар
Ертегі:
Сіз тәтті ханымсыз. Мен сізді кездестірмейінше, адамдардың бәрі сұм деп ойладым.
О, біз осындамыз деп ойлаймын
Хан: Джейн мен пері Жаңа Альбион жағалауындағы туннельден шықты...
Якоб:
Тозақ таулары мініп келеді, біз найзағайдай соғылып, жүгіретін жарысымыз
қорқынышты
Хан:
Қарғыс атсын!
Джейн:
Қарғыс атсын!
Олар бізді қалай тапты?
Хан:
Оларды қалай тапты?
Ллойд:
Мүмкін fae аураны бақылау механизмі
Қарға:
Ыңғайлы сюжеттік құрылғы.
Бұл маңызды ма?
Джейн:
Менің қалам!
Олар менің қалама шабуыл жасап жатыр!
Ертегі:
О ханым, мен өте кешіріңіз.
Біз не істейміз?
Джейн:
Біз Xandoria-ға кіруіміз керек және сингулярлық әлі күнге дейін кесте бойынша
Ертегі:
Менің адамдарым қайда?
Джейн:
Олар сол жерде болады
Ллойд:
Сабыр сақта.
Бейімдеу.
Керемет
Хан:
Бақытымызға орай, олар екі қызды көрмейді
Якоб:
Міне, олар!
Хан:
Келіңіздер!
Олар жұпқа қарай оқ жаудырды, жарылыстың бірі Джейннің қанаттарын тесіп өтті...
Жоқ, ол Джейннің қанатын теспейді (шу басталады), жарайды!
оқасы жоқ…
ухм, жарайды, сондықтан Джейн мен пері бәрібір қашып
Якоб:
Олар зардап шекті!
Бізде олар бар
Хан:
Мен не істеймін?
Ллойд:
Жарайды, тоқта.
Әңгімеге қайшы келмеңіз, бұзсаңыз, бәрі бекер.
Шығармашылық шешімдер.
Шығармашылық шешімдер
Хан:
Шеңберлер ешқашан өзін тоқтатпайды
Сіз қуғаныңыз бен ұстағаныңыздың бәрі
Сіз білетін барлық ауырсыну
Оны жіберетін кез келді
Якоб:
Оларды аяқтаңыз!
Хан:
Қарғыс атсын!
Қарға:
Бұл да соңғы рет жұмыс істегендей емес
Ллойд:
Дүрлікпеңіз
Қарға:
Маған рұқсат етіңіз
Қала бомбалар мен шайқаста жанып жатыр.
Алаяқ жарылғыш ұшады
еш жерде, соққыға ұшыраған құрылғының жанында жарылды.
Джейн мен пері,
күлмен жабылған және қоқыс түтінге шығады
Хан: Қала бомбалар мен шайқаста жанып жатыр.
Алаяқ жарылғыш ұшады
еш жерде, таңқаларлық, жарылған қондырғының жабылуында.
Джейн мен пері,
күлмен жабылған және қоқыс түтінге шығады
Рақмет сізге
Қарға:
Саған қажет кезде мен әрқашан сенің арқаңда боламын.
Бұрынғы күнәларыма қарамастан және
жеке… қиындықтар, мен сізді қолдайтын және сүйетін біреу бола аламын және боламын
Хан: Енді?
Сіз мұны қазір жасайсыз ба?
Ллойд:
Сіз әңгімені жоғалтасыз.
Оны сіздің қолыңыздан шықпастан бұрын алыңыз
Хан: Олардың бәрі жарылған хаос арқылы саябаққа қарай жүгіреді
Екі жақ қолындағының бәрін бір-біріне лақтырады.
Шабуыл толқындары
келе береді және Жаңа Альбион жабайы басқыншылықтың астында қадала бастайды
Қабаншылардың жаңа толқыны ретінде қаланың қорғанысы бар, қала әкімін алып кетеді
Граната іске қосқышы және оларды кездестіру үшін қадамдар жасаңыз.
Осылайша әкім қорғап өледі
ол жақсы көретін қала
Әкім:
Сіз әрқашан күресесіз
Сіз аздап табандылық танытуыңыз керек
Сіз өз жеріңізді ұстауыңыз керек
Кемемен түсуіңіз керек
Сіз мейірімділік үшін жыламайсыз
Сіз гимп ойнамайсыз
Бұл бейбақтар әлемі
Және сіз ешқашан олардың жеңіске жетуіне жол бермейсіз
Сіз жалынбайсыз және қорықпайсыз
Сіз көмек сұрамайсыз
Бұл өзіңізге байланысты, қыздар
Оларды тікелей тозаққа жіберу
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз