
Төменде әннің мәтіні берілген Return , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jane:
Home, i wish i was home again
Somewhere i could lay my head on down
Home, i wish i was home again
Somewhere safe, to set my burdens down
Shanty Town Residents:
We’ve got flesh that’s been remodeled
Bodies you will not believe
We’ve got claws and wings all kinds of things
Grotesque and odd and sweet
We’ve got bones in shapes unheard of
Tech that you could never hack
And someone’s been sleeping in our bed
And we’ve come to take it back
Han Mi:
A group of soldiers surrounded Jane.
She knelt down on one knee,
hand touching the ground
She looked up at them.
And smiled
Jane:
Home, i wish i was home again
Somewhere i could lay my head on down
Home, i wish i was home again
Somewhere safe, to set my burdens down
You cannot have it
You cannot take our home
You cannot have it
You go one day alone
You cannot have it
You cannot take our home
You cannot have it
You go one day alone
Shanty Town Residents:
We are flesh that is the future we are hybrid and tech and bone
This park is sovereign country and its borders they are closed
We are made of flesh and magic and a little part machine
We will paint right here a new land such as you have never seen
We are bio evolution we are science gone insane
We are things you couldn’t dream of nor the gods to which you pray
We’re the next step of the species, we’re the future being born
And this border you don’t cross unless your children want to join
Han Mi:
Thus, did the victorious refugees form the independent colony of Xandoria
within the borders of the central New Albion park, led by their warrior cyborg
princess, Jane
Джейн:
Үй, мен қайтадан үйде болғанымды қалаймын
Бір жерде мен басымды төмен түсіре аламын
Үй, мен қайтадан үйде болғанымды қалаймын
Қауіпсіз жерде, ауыртпалығымды жеңілдету үшін
Шанты қаласының тұрғындары:
Бізде қайта өңделген ет бар
Сіз сенбейтін денелер
Бізде әр түрлі тырнақтар мен қанаттар бар
Гротеск және біртүрлі және тәтті
Бізде бұрын-соңды болмаған пішіндегі сүйектер бар
Сіз ешқашан бұза алмайтын технология
Біздің төсегімізде біреу ұйықтап жатыр
Біз оны қайтаруға келдік
Хан Ми:
Бір әскер |
Ол бір тізеге тізерлеп отырды,
қолды жерге тигізу
Ол оларға қарады.
Және күлді
Джейн:
Үй, мен қайтадан үйде болғанымды қалаймын
Бір жерде мен басымды төмен түсіре аламын
Үй, мен қайтадан үйде болғанымды қалаймын
Қауіпсіз жерде, ауыртпалығымды жеңілдету үшін
Сіз оны ала алмайсыз
Сіз біздің үйді ала алмайсыз
Сіз оны ала алмайсыз
Бір күні жалғыз барасың
Сіз оны ала алмайсыз
Сіз біздің үйді ала алмайсыз
Сіз оны ала алмайсыз
Бір күні жалғыз барасың
Шанты қаласының тұрғындары:
Біз — етпіз, болашақ біз гибридпіз, технологиялық және сүйекпіз
Бұл саябақ егеменді ел және оның шекаралары жабық
Біз ет пен сиқырдан және машинаның кішкене бөлігінен жарылғанбыз
Біз дәл осы жерде сіз көрмеген жаңа жерді саламыз
Біз био эволюциямыз, біз ғылымымыз - ақылсыз
Біз сіз армандауға келмейтін нәрселерміз, не дұға ететін құдайлармыз
Біз түрдің келесі қадамымыз, біз туатын болашақпыз
Балаларыңыз қосылғысы келмейінше, сіз бұл шекарадан өтпейсіз
Хан Ми:
Осылайша, жеңіске жеткен босқындар Ксандорияның тәуелсіз колониясын құрады
Олардың жауынгер киборгтары басқаратын орталық Жаңа Альбион саябағының шекараларында
ханшайым, Джейн
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз