Katy Shaw -

Katy:

These are days of fret and fear

We got war and we got tears

All the optimists are begging in the streets

Times are tough so people go

To get their kicks before it blows

So after dark the party’s ragin' like a beast

The scene is swinging daddy-o it’s on

Fire every night and so take your pick of

Dancing, vices, don’t you know there ain’t a lot of laughs round here much

This world’s nothing but worry

It looks better when it’s blurry

It’s good times 'til the sun comes up

I major in bad habits

Like thievery and skag, it’s

A lifestyle not built to last, this I know

My love life’s flawed 'cause I

Only go for girls who go for guys

But at least my heart never gets broke

I wake up sometime after noon drink my

Coffee black just like my mood and then I try to

Think of reasons I should move from either this bed or this dump

Most days it’s a short list

I need money, need a fix

It’s good times 'til the sun comes up

When the jonesing’s knocking at your door

It’s not something that you can ignore

That need makes your bones all start shaking

I know you think I’m just a fool

But I got it all under control

The one talent I have is the art of escaping

I make my pennies at the club

Fencing hot and sketchy stuff

My best friend Sheila’s always there at my side

We dance and make some deals

I pine away for her in heels

Getting loaded as we drift through the night

There’s a thing or two I do not bother to think

Like the future or my mother, I drink

For this moment and no other, let the dice stop where they drop

This world’s nothing but worry

Looks better when it’s blurry

It’s good times 'til the sun comes up

Кэти:

Бұл  уайым мен қорқыныш күндері

Бізде соғыс болды, көзімізге жас келді

Барлық оптимистер көшеде қайыр сұрап жүр

Уақыт қиын, сондықтан адамдар кетеді

Соққылар болмас бұрын олардың соққыларын алу үшін

Қараңғы түскеннен кейін кеш аң сияқты қызады

Сахна  тербеліп жатыр, әке-о, ол қосулы

Әр түнде өрт және өз таңдауыңызды алыңыз

Би билеу, жамандық, бұл жерде күлкі көп емес екенін білмейсің бе

Бұл дүние уайымнан басқа ештеңе емес

Ол бұлыңғыр болған кезде жақсырақ көрінеді

Күн шыққанша жақсы уақыт

Мен жаман әдеттерімде

Ұрлық пен скаг сияқты, бұл

Өмір салты ұзаққа созылмайды, мен білемін

Менің махаббат өмірім ақаулы, өйткені мен

Тек жігіттерге арналған қыздарға барыңыз

Бірақ, кем дегенде, жүрегім ешқашан жараланбайды

Мен түстен кейін бір уақытта оянамын

Менің көңіл-күйім сияқты қара кофе, сосын тырысамын

Мен осы төсекден немесе осы қоқыстан өтуім керек себептерді ойлаңыз

Көп күндерде бұл қысқа тізім

Маған ақша керек, түзету  керек

Күн шыққанша жақсы уақыт

Джонсинг сіздің есігіңізді қаққанда

Бұл сіз елемейтін нәрсе емес

Бұл қажеттілік сіздің сүйектеріңізді дірілдей бастайды

Мені ақымақ деп ойлайтыныңызды білемін

Бірақ мен барлығын бақылауға алдым

Менде бір талант - қашу өнері

Мен тиындарымды клубта табамын

Ыстық және сызбалы заттарды қоршау

Ең жақын досым Шейла әрқашан қасымда

Біз билеп, мәмілелер жасаймыз

Мен оған өкшелі аяқ киім киемін

Біз түнде жүктеп келе жатырмыз

Мен ойланбайтын бір-екі нәрсе бар

Болашақ немесе анам сияқты ішемін

Осы сәтте және басқа болмаса, сүйектер түскен жерде тоқтап қалсын

Бұл дүние уайымнан басқа ештеңе емес

Бұлыңғыр болған кезде жақсы көрінеді

Күн шыққанша жақсы уақыт