
Төменде әннің мәтіні берілген Exodus , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Im sorry that i failed you one more time
Im sorry that it broke down in a blaze of pain and fire
And when in that one moment you needed that last line
Im sorry that i failed you one more time
Han:
Nearby in the park was a covered hole leading underground.
It had existed long,
long before the shanty town, and the park’s denizens knew to go to it in just
such a situation.
They had just opened it when Xander arrived, and they all
threw themselves into the hole, down into the darkness
Jane:
One day you will wake
Not knowing what is coming
Not knowing how the day will end that day
When it’s done, ruin comes
And loss it will surround you
There’ll be tears in the dark
And all you fear will hound you
And you’ll cry away
You’ll cry, you’ll cry today
Lloyd:
I wouldn’t go that way if I were you.
That way leads to dwarves and a wheel and
I doubt you want to mess about with them.
I once lived in these tunnels for
some years and if you’re open to advice, if you go down that way you’ll arrive
at a dark stone gate.
Past that… Well, I’ll admit, the faerie realms are
not for everybody but you seem to be functioning under limited options
That pouch of sand the girl is carrying, you’ll need that when you reach the
gate.
All of you will need to ingest a small amount, but once you do,
you’ll be able to cross through.
I sincerely wish you good luck and I’m sorry
things have to go the way they will
Han Mi:
The refugees staggered through the tunnels, soldiers behind them.
As they neared the stone gate, Jane, the broken cyborg, finally passed out.
The remains of her human limbs were mangled and drenched in blood and she
could take no more
Xander:
Im sorry then i failed you one more time
All the things i love the most, i cannot keep alive
And just to see you kept from hurt id rather id have died
Im sorry then i failed you one more time
Han Mi:
And so, 30 ragged and desperate refugees passed through the dark stone gate,
into the faerie realm
Сізді тағы бір рет жібергенім үшін кешіріңіз
Кешіріңіз, ол ауырсыну мен өрттің жарылғанына кешіріңіз
Сол бір сәтте сізге соңғы жол қажет болғанда
Сізді тағы бір рет жібергенім үшін кешіріңіз
Хан:
Саябақтың маңында жер астына апаратын жабық тесік болды.
Ол ұзақ уақыт болды,
Шантияның алдында ұзақ уақыт бұрын, саябақтың басшылары оған барғанын білді
мұндай жағдай.
Ксандер келгенде, олар оны жаңа ғана ашты, бәрі де
өздерін шұңқырға, қараңғылыққа лақтырды
Джейн:
Бір күні оянасыз
Не болатынын білмеу
Сол күннің қалай аяқталатынын білмей
Аяқтаған кезде қирау келеді
Ал жоғалту сізді қоршап алады
Қараңғыда көз жас болады
Және сенің қорқатынның бәрі сені аңдып алады
Ал сен жылап кетесің
Жылайсың, бүгін жылайсың
Ллойд:
Мен сенің орныңда олай бармас едім.
Осылайша ергежейлі дөңгелегі және әкеледі
Олармен араласқыңыз келетініне күмәнім бар.
Мен бір рет осы туннельдерде тұрдым
бірнеше жылдар және егер сіз кеңеске ашық болсаңыз, онда сіз сол жолмен келсеңіз
қараңғы тас қақпада.
Өткенде... Мойындаймын, перілер әлемі
Барлығы үшін емес, бірақ сіз шектеулі нұсқалар бойынша жұмыс істейтін сияқтысыз
Қыз көтеріп жүрген құм дорбасы, жеткенде сізге керек болады
Қақпа.
Барлығыңызға аз мөлшерде ішу керек, бірақ сіз жасағаннан кейін,
Сіз кесіп өтесіз.
Сізге шын жүректен сәттілік тілеймін және кешірім сұраймын
заттар өздері қалауы керек
Хан Ми:
Босқындар туннельдер арқылы секіріп өтті, олардың артында солдаттар.
Олар тас қақпаға жақындаған кезде, сынған киборг Джейн есінен танып қалды.
Оның адам аяқ-қолдарының қалдықтары ұсақталып, қанға малынған
артық алмады
Ксандер:
Кешіріңіз, мен сізді тағы бір рет жіберіп алдым
Мен ең жақсы көретін нәрселердің барлығын өмір сүре алмаймын
Және сіз өзіңіздің жеке куәлігінен сақтағаныңызды көру үшін, идентификатор қайтыс болды
Кешіріңіз, мен сізді тағы бір рет жіберіп алдым
Хан Ми:
Осылайша, 30 жыртық және үмітсіз босқындар қараңғы тас қақпадан өтті,
перілер әлеміне
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз