Closing -

Han Mi:

Ah shit

Mary:

There’s a town where a cabaret

Plays every saturday

Lets take a peek what they’re up to today

We’ve things you never seen nor guessed

Here in the very queer wild west

Let’s pour a drink and come round for a rest

Good evening ladies and gentlemen and welcome back, i see ol' Aubrey’s got the

saloon back up and running.

and look, here comes sheriff henry to check up on

everything

Henry:

Evenin' Miss Mary.

Any trouble here abouts?

Mary:

Not til the third song, sheriff.

You just sit that pretty little behind down

and have a drink.

And of course our house band is back, say hello to our teddy

bear quintet"

Henry:

Wait.

have they always been…

Mary:

Yes and dont ask.

It gets really complicated

Henry:

Ok

Mary:

So, you want to give me a thorough search here sheriff?

Henry:

Miss Mary, are you flirting with me?

Mary:

I might be

Henry:

Careful Miss Mary.

Don’t make me horny.

You wouldn’t like me when i’m horny

Mary:

And say, in this saloon those still sane

Unite here each week for a play

Let’s all drink a shot of whatever you’ve got

For Miss Mary’s Last Stand With The Band Cabaret

(Epilogue)

Han:

And why should i help you?

Lloyd:

Because i can teach you how to use your abilities.

Show you what you’re capable

of

Han:

And in return you want me to take you to the carnival?

Lloyd:

Please

Han:

If you’re so desperate to get back there why did you leave in the first place?

Lloyd:

Well if you must know, i went to retrieve his daughter.

a little girl he didn’t

even know he had

Han:

And that’s when things went wrong

Lloyd:

There were indeed some unfortunately circumstances and i ended up like this

Han:

Did you ever find the girl?

Lloyd:

I did, in fact.

a lovely little thing named Son Mi

Han:

Son Mi?

That was my grandmother’s name

Lloyd:

Yes.

Yes it was

Хан Ми:

Ах бәкір

Мэри:

Кабаре бар қалашық бар

Әр сенбі сайын ойнайды

Олардың бүгін немен айналысатынын көрейік

Бізде сіз ешқашан көрмеген және болжамаған нәрселер бар

Мұнда  өте таңқаларлық жабайы батыста

Сусын құйып, демалуға келейік

Қайырлы кеш ханымдар мен мырзалар және қош келдіңіздер, мен Обридің қолында екенін көрдім.

салон қалпына  және жұмыс істейді.

Міне, мұнда Шериф Генриді тексеру үшін келеді

бәрі

Генри:

Кеш Мэри ханым.

Бұл жерде қандай да бір қиындық бар ма?

Мэри:

Үшінші әнге дейін емес, шериф.

Сіз жай ғана артта отырасыз

және ішіңіз.

Әрине, біздің үй тобымыз оралды, ойыншықымызға сәлем айтыңыз

аю бестігі»

Генри:

Күте тұрыңыз.

олар әрқашан болды ма...

Мэри:

Иә және сұрамаңыз.

Ол шынымен қиындай түседі

Генри:

Жарайды ма

Мэри:

Олай болса, шериф, мені осы жерден мұқият іздестіргіңіз келе ме?

Генри:

Мисс Мэри, сіз менімен сырласасыз ба?

Мэри:

Мен болуы мүмкін

Генри:

Абайлаңыз Мэри ханым.

Мені ренжітпеңіз.

Мен мүйізді болған кезде мені ұнатпайтын едіңіз

Мэри:

Айтыңызшы, осы салонда есі дұрыс адамдар

Әр апта сайын ойын ойнау үшін осында жиналыңыз

Барлығымыз қолыңызда бар нәрсені ішейік

Мисс Мэридің Cabaret тобымен соңғы стендіне арналған

(Эпилог)

Хан:

Неліктен мен сізге көмектесуім керек?

Ллойд:

Өйткені мен саған қабілеттеріңді қолдану үйрете аламын.

Сізге не қабілетті екеніңізді көрсетіңіз

бойынша

Хан:

Керісінше, сізді карнавалға апарғанымды қалайсыз ба?

Ллойд:

Өтінемін

Хан:

Егер ол жерге қайтып қажет болсаңыз неге бірінші кеттіңіз?

Ллойд:

Білсеңіз, мен оның қызын алуға бардым.

ол жасамаған кішкентай қыз

тіпті оның болғанын біледі

Хан:

Міне, сол кезде істер дұрыс болмады

Ллойд:

Өкінішке орай, кейбір жағдайлар болды және мен осындай                                         Кейбір өкінішке орай  жағдайлар болды

Хан:

Сіз қызды таптыңыз ба?

Ллойд:

Мен болдым.

Сон Ми атты сүйкімді кішкентай нәрсе

Хан:

Ұлы Ми?

Бұл менің әжемнің  есімі болатын

Ллойд:

Иә.

Иә болды