Flying Age - Paul Roland

We stood upon the heath, the astronomer and I

Counting parasols, watching couples cycle by

Suburban streets were still when someone cried aloud

And at that moment I looked up the war machines broke cloud

Airships filled the skies above our heads

The sky was dark and fires blushed it red

A low hum filled the air as they turned towards the town

Their bombs destroyed the bandstand and sent statues to the ground

Airships filled the skies above our heads

The sky was dark and fires blushed it red

Craters marked the common, rubble, smoke and flame

Someone fired a pistol in anger and in vain

Airships filled the skies above our heads

The sky was dark and fires blushed it red

Stunned he walked to Maida Vale and on reaching my front door

The astronomer said without a qualm «You know this must mean war»

Airships filled the skies above our heads

The sky was dark and fires blushed it red

Airships filled the sky, blacked out the sun

The old world died, a new age had begun

Біз астроном және мен тауда тұрдық

Қолшатырларды санау, велосипедпен өтіп бара жатқан жұптарды қарау

Біреу дауыстап жылаған кезде қала маңындағы көшелер әлі де болды

Сол кезде мен бұлтты бұзған соғыс машиналарына қарадым

Басымыздағы аспанды дирижабльдер толтырды

Аспан күңгірт болып, оттар қызарып кетті

Олар қалаға қарай бұрылғанда, ауаны бір баяу ызылдаған

Олардың бомбалары стендті қиратып, мүсіндерді жерге жіберді

Басымыздағы аспанды дирижабльдер толтырды

Аспан күңгірт болып, оттар қызарып кетті

Кратерлер кәдімгі, үйінділерді, түтін мен жалынды белгіледі

Біреу ашуланып, босқа тапаншадан оқ атады

Басымыздағы аспанды дирижабльдер толтырды

Аспан күңгірт болып, оттар қызарып кетті

Ол таңқалды ол Майда Валеге барып, есігі бар

Астроном алаңсыз: «Бұл соғыс дегенді білдіретінін білесің» деді.

Басымыздағы аспанды дирижабльдер толтырды

Аспан күңгірт болып, оттар қызарып кетті

Аспанды дирижабль толтырды, күнді қараңғылады

Ескі дүние өлді, жаңа дәуір басталды