The World Can Wait - Paul Oakenfold, Luis Fonsi, Rafael Osmo
С переводом

The World Can Wait - Paul Oakenfold, Luis Fonsi, Rafael Osmo

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
345960

Төменде әннің мәтіні берілген The World Can Wait , суретші - Paul Oakenfold, Luis Fonsi, Rafael Osmo аудармасымен

Ән мәтіні The World Can Wait "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The World Can Wait

Paul Oakenfold, Luis Fonsi, Rafael Osmo

Оригинальный текст

From the start you and I we’re always moving fast

Like the sand has its beats through the hourglass

And we fall, it’s too late and then the moment’s passed

So, let’s rewind, let’s realign, it doesn’t have to be the end

Let’s turn around, let’s turn it upside down again

If we give it time, maybe you and I can get a second chance

Cause something’s happening here

Something’s happening here

The sun will keep on rising

The waves will always break

But this moment’s not forever

So the world can wait

Cause I know what I’m feeling

And I won’t bite or faint

As long as we’re together

The world can, world can wait

Oooh

From the start, you and I were like a masterpiece

Don’t know why, don’t know what but may the colors bleed

But I’ll do what it takes to bring you back to me

In the blink of an eye you know it all can change

But step back, the bigger picture always stays the same

So right here, right now, can we freeze the frame?

Cause something’s happening here

Something’s happening here

The sun will keep on rising

The waves will always break

But this moment’s not forever

So the world can wait

Cause I know what I’m feeling

And I won’t bite or faint

As long as we’re together

The world can, world can wait

And I never meant to hurt you

And we both have made mistakes

But as long as you forgive me

The world can, the world can wait

Перевод песни

Басынан бастап сіз және біз әрқашан жылдам қозғаламыз

Құмның құм сағаты арқылы соғуы сияқты

Біз құлап қалдық, тым кеш, содан кейін уақыт өтті

Ендеше, артқа айналдырайық, қайта реттелейік, бұл соң болмауы  ке жоқ 

Айналайық, оны қайтадан төңкерейік

Егер біз уақытты берсек, мүмкін сіз және мен екінші мүмкіндік ала аламын

Себебі мұнда бірдеңе болып жатыр

Мұнда бірдеңе болып жатыр

Күн көтеріле береді

Толқындар әрқашан бұзылады

Бірақ бұл сәт мәңгілік емес

Осылайша әлем күте алады

Себебі мен не сезініп жатқанымды білемін

Мен тістемеймін немесе есінен танбаймын

Біз бірге болғанша

Әлем күте алады, әлем күте алады

Ооо

Әу бастан сіз бен біз шедевр сияқты едік

Неге екенін білмеймін, нені білмеймін, бірақ түстері қанып кетуі мүмкін

Бірақ мен сізді өзіме қайтару үшін не қажет болса, соны істеймін

Көзді ашып-жұмғанша бәрі өзгеретінін түсінесіз

Бірақ артқа шегініңіз, үлкен сурет әрқашан өзгеріссіз қалады

Олай болса, дәл осы жерде, дәл қазір, кадрды қатырып таза аламыз ба?

Себебі мұнда бірдеңе болып жатыр

Мұнда бірдеңе болып жатыр

Күн көтеріле береді

Толқындар әрқашан бұзылады

Бірақ бұл сәт мәңгілік емес

Осылайша әлем күте алады

Себебі мен не сезініп жатқанымды білемін

Мен тістемеймін немесе есінен танбаймын

Біз бірге болғанша

Әлем күте алады, әлем күте алады

Мен сені ешқашан ренжіткім келген емес

Екеуміз де қателестік

Бірақ сен мені кешірсең  бол

Әлем күте алады, әлем күте алады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз