As Long As I Am - Paul Mac, Lenka, Luke Steele
С переводом

As Long As I Am - Paul Mac, Lenka, Luke Steele

Альбом
Panic Room
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327630

Төменде әннің мәтіні берілген As Long As I Am , суретші - Paul Mac, Lenka, Luke Steele аудармасымен

Ән мәтіні As Long As I Am "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

As Long As I Am

Paul Mac, Lenka, Luke Steele

Оригинальный текст

So this is it last trip to take

There’s no more to fall,

Last call to make force field surround no more,

No pain and things will never be the same

Trigger a short sharp stream of salt

Melody memories locked in vaults

Dumped to ocean floor and drown

Push back out until you crown

Light your candles, pray to space

Whatever gets you through this place

And God’s the opiate of choice

A meaningless but soothing voice

And when it all just seems too much

Gravity weighs until it bends

And I would give everything I’ve got

Just to hear you laugh again

From a photo there’s that smile

Your child a copy of your eyes

And you are still alive

As long as I am

And though you know this day will come

You never know how hard 'til it’s done

Sunk in mud and locked in time

Your face a tattoo on my mind

Light your candles pray to space

Whatever gets you through this place

And hold that memory for the rest

Of whatever forever we have left

And when it all just seems too much

Gravity weighs until it bends

And I would give everything I’ve got

Just to hear you laugh again

From a photo there’s that smile

Your child a copy of your eyes

And you are still alive

As long as I am

Перевод песни

Сонымен, бұл соңғы сапар

Құлайтын болмады,

Күш өрісіне соңғы қоңырау

Ешқандай ауыртпалық және бәрі ешқашан бұрынғыдай болмайды

Тұздың қысқа ағынын қоздырыңыз

Әуендік естеліктер қоймада бекітілген

Мұхит түбіне лақтырып, суға батып кетті

Тәжін кигенше артқа қарай итеріңіз

Шамдарыңызды жағыңыз, ғарышқа дұға етіңіз

Бұл жерден не өтсе де

Құдайдың таңдауы бойынша опиат

Мағынасыз, бірақ тыныштандыратын дауыс

Ал бәрі тым көп болып көрінгенде

Гравитация бүгілмейінше өлшенеді

Мен қолда бардың бәрін берер едім

Сіздің күлгеніңізді тағы есту үшін

Фотосуретте күлкі бар

Балаңыз сіздің көзіңіздің көшірмесі

Ал сен әлі тірісің

Мен болғанша

Бұл күннің келетінін білсең де

Сіз мұның қаншалықты қиын екенін ешқашан білмейсіз

Балшыққа  батып  уақыт қалып қалып                  батырған 

Сіздің бетіңіз менің ойымда тату                                                          

Шамдарыңызды жағып, ғарышқа дұға етіңіз

Бұл жерден не өтсе де

Қалғаны үшін бұл жадты ұстаңыз

Бізде мәңгі қалды

Ал бәрі тым көп болып көрінгенде

Гравитация бүгілмейінше өлшенеді

Мен қолда бардың бәрін берер едім

Сіздің күлгеніңізді тағы есту үшін

Фотосуретте күлкі бар

Балаңыз сіздің көзіңіздің көшірмесі

Ал сен әлі тірісің

Мен болғанша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз