Robert MacKenzie - Paul Gross

32 men on a Great Lakes boat

Quit the pier at Thunder Bay

28,000 tons of coal

On a cold November day

800 feet and 10 more long

80 feet across

The steel mills of Detroit

Our destination through the frost

At 2 AM on the 2nd

Waves were runnin' up to 40 feet

Winds were blowing 60 miles

Our engines crankin' heat

At 3:13 we took a wave

Our wheelhouse left behind

The radar slipped beneath the waves

And we were runnin' blind

Hear me call across the waves

If I don’t come home tonight

I will make it home some day

(Steel boats and iron men)

32 down on the Robert Mackenzie

(Steel boats and iron men)

32 down on the Robert Mackenzie

(Steel boats and iron men)

32 down on the Robert Mackenzie

A captain name of Phillips

Seekin' shelter from the storm

Turned us south of Bete Grise Bay

By way of Keewenaw point

But the wind was blowing at such a rate

We ended up driftin' north

A wave broke over a knife of rock

Six Fathom Shoal

Mackenzie she was cut in half

The stern she ram the baow

The men were calling metalljunk

Flames burned out of hell

Stern keept runnig on lights of blades

Not one man would be found

Captain’s last transmission read

32 men down

32 men down

Hear me call across the waves

If I don’t come home tonight

I will make it home someday

(Steel boats and iron men)

32 down on the Robert Mackenzie

(Steel boats and iron men)

32 down on the Robert Mackenzie

(Steel boats and iron men)

32 down on the Robert Mackenzie

Down Down Down Down Down Down Down Down

And they call across the waves

If I don’t come home tonight

I will make it home someday

Yes, I call across the waves

If i don’t come home tonight

I will make it home some day

Ұлы көлдердегі 32 ер адам

Тандер шығанағындағы пирстен шығыңыз

28 мың тонна көмір

Қарашаның салқын күнінде

800 фут және тағы 10 ұзын

80 фут көлденең

Детройттың болат зауыттары

Аяз арқылы баратын жеріміз

2-де                  

Толқындар 40 футқа дейін созылды

Жел 60 мильге дейін соқты

Біздің қозғалтқыштар қызады

3: 13-те біз толқындық

Артында біздің руль үйіміз қалды

Радар толқындардың астынан сырғып кетті

Ал біз соқыр болдық

Толқындар арқылы қоңырауымды тыңдаңыз

Егер мен бүгін үйге келмесем

Мен бір күні үйге жетемін

(Болат қайықтар мен темір адамдар)

32 Роберт Маккензиден төмен

(Болат қайықтар мен темір адамдар)

32 Роберт Маккензиден төмен

(Болат қайықтар мен темір адамдар)

32 Роберт Маккензиден төмен

Филлипс капитанының аты

Дауылдан баспана іздеу

Бізді бете Гриз шығанағының оңтүстігіне  бұрды

Keewenaw нүктесі арқылы

Бірақ жел осындай жылдамдықпен соқты

Біз соңғы солтүстікке жүріп                                                                   |

Толқын тастың пышағын жарып жіберді

Алты Фатом Шоал

Маккензи оны екіге бөлді

Артқы жағынан ол бауды соқты

Ер адамдар металлургияны шақырды

Тозақтан жалындар өртенді

Стерн пышақтардың шамдарымен жұмыс істеп тұрды

Бірде-бір адам табылмады

Капитанның соңғы хабары оқылды

32 адам төмендеді

32 адам төмендеді

Толқындар арқылы қоңырауымды тыңдаңыз

Егер мен бүгін үйге келмесем

Мен бір күні үйге жетемін

(Болат қайықтар мен темір адамдар)

32 Роберт Маккензиден төмен

(Болат қайықтар мен темір адамдар)

32 Роберт Маккензиден төмен

(Болат қайықтар мен темір адамдар)

32 Роберт Маккензиден төмен

Төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен

Және олар толқындар арқылы шақырады

Егер мен бүгін үйге келмесем

Мен бір күні үйге жетемін

Иә, толқындар арқылы қоңырау шаламын

Егер мен бүгін үйге келмесем

Мен бір күні үйге жетемін