Төменде әннің мәтіні берілген Love Thy Neighbor , суретші - Paul Chambers, John Coltrane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Chambers, John Coltrane
Love thy neighbor walk up and say how be ye
Gee but I’m glad to see ye pal how’s tricks what’s new
Oh love thy neighbor offer to share her burden
Tell her to say the word’n you’ll see her through
Now especially if there should be a beautiful girl next door
Now you say to that girl next door
Don’t think I’m bold but my mama told me
To love thy neighbor and you will find your labor
A great deal easier life will be breezier if you love thy neighbor
Oh love thy neighbor walk up and say how be ye…
Now especially if there should be…
Көршіңді жақсы көремін, қалай өтіп, қалайсың
Әй, бірақ жаңалықтардың қалай жасалғанын көргеніме қуаныштымын
Көршіңнің ауыртпалығын бөлісуді ұсынамын
Оған сөзді айтуын айтыңыз, сонда сіз оны көресіз
Енді әсіресе, егер келесі есік әдемі қыз болса
Енді сол көрші қызға айтасың
Мені батыл деп ойламаңыз, бірақ маған анам айтты
Жақыныңды сүю, сонда сен өз еңбегіңді табасың
Жақыныңды жақсы көрсең, өмір оңайырақ болады
О, көршіңді жақсы көр, ал жағдайың бол» де…
Енді, әсіресе болу керек болса…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз