Say Something Funny - Patty Duke

Everyone is watching us We’re the perfect couple, they say

While the crowd is watching us Please don’t give our secret away

Say something funny to me Make me laugh so they won’t see

How much it hurts

Loving you the way I do And knowing I’m losing you

Look at how they envy us They don’t know were saying goodbye

Please don’t let them pity me Don’t let them see me Break down and cry

Why did you fall out of love with me And turn my whole world blue

What’s she got that I haven’t got

She’s got you

Say something funny to me

(Everyone is watching)

Make me laugh so they won’t see

(Everyone is watching)

Say something funny to me

(Everyone is watching)

Make me laugh so they won’t see

(Everyone is watching)

Барлығы бізді бақылап отыр Біз тамаша жұппыз, дейді олар

Көпшілік бізді бақылап тұрғанда құпиямызды жария етпеңіз

Маған күлкілі бірдеңе айт.Олар көрмеуі үшін мені күлдір

Қанша ауыртады

Мен сені солай жақсы көремін және сенен айырылып жатқанымды білемін

Қараңдар, олар бізді қалай қызғанады  қоштасып жатқанын білмейді

Өтінемін, олардың мені аяуына жол бермеңіз Мені көрмеу жасылып, жылау

Неге маған ғашық болып, бүкіл әлемімді көгерттің

Менде жоқ оның несі бар

Ол сені ұстады

Маған күлкілі бірдеңе айтыңыз

(Барлығы көріп отыр)

Олар көрмеуі үшін мені күлдіріңіз

(Барлығы көріп отыр)

Маған күлкілі бірдеңе айтыңыз

(Барлығы көріп отыр)

Олар көрмеуі үшін мені күлдіріңіз

(Барлығы көріп отыр)