All Day - Patty
С переводом

All Day - Patty

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: корей
  • Ұзақтығы: 3:00

Төменде әннің мәтіні берілген All Day , суретші - Patty аудармасымен

Ән мәтіні All Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Day

Patty

Оригинальный текст

솔직히 말하면 girl you like 토요일 아침

(If I’m being honest girl you like a saturday morning)

더운 날에 찬 바람이 불때, 이런 기분

(when a cold breeze blows on a hot day, that kind of vibe)

아침에 시키는 iced americano

(like an iced americano that I order in the morning)

Or a garden of flowers, listing some things that make me think of you

Sleep through a lonely night, wake up to a brighter day

It’s just you and me 오늘 할거없어 (no plans today) anyway

Open the blinds and you can throw on my hoodie

오늘 뭐 할건지 빨이 결정해 today’s just 우리 둘이

(hurry and choose whatchu wanna do today, today’s just us two)

넌 보통이 아냐 (you not average/ordinary), that’s something you and i both know,

something you and i both know

Help me unwind too much pressure up in this life of mine

너랑 있을때 (when I’m with you) swear time be moving in slo-mo

PREHOOK

I’m drunk on you like 어제 밤에 마신 hennessy

(I'm drunk on you like the hennessy that I drank last night)

It got her actin up and she singing all my melodies

Like 어제 밤에 마신 hennessy

(Like the hennessy that I drank last night)

It got her actin up and she singing all my melodies

HOOK

Oh girl you make it look too easy

Hold me a little tighter hoping you never leave me

Hoping you never leave me, hoping you never leave me

어떤 밤은 평온하고, 어떤 밤은 길어

(some nights are calm, some nights are long)

어렵겠지만 내 손을 잡고 나를 믿어

(I know its hard but hold my hand and trust me)

I promise baby that you gone see the sunshine

하루 종일 누워있자 (lets lay in the sun all day), take in all the sunshine

비교 하자면 you like the 날시 out in california

(If I had to compare, you like the weather out in california)

And baby girl no lie just wanna be a blessing for ya

Take the weight of the burden right off your shoulders

I’ll be your fire cause the world seems to get colder

You like the melody that’s stuck in head

I’ll be your song, 네가 너의 노래가 되어줄개 (I'll become your song)

아무 때나 열락해 (call me whenever) be ready when i slide through

Other bitches be talking but i ain’t even listen

Cause you, sweeter than lavender and warmer than the sunrise

Been trynna find my way to you but it be hard to come by

I fell in love with you like damn near in every way every way

Sun to the moon cause babygirl you my everyday

PREHOOK

I’m drunk on you like 어제 밤에 마신 hennessy

(I'm drunk on you like the hennessy that I drank last night)

It got her actin up and she singing all my melodies

Like 어제 밤에 마신 hennessy

(Like the hennessy that I drank last night)

It got her actin up and she singing all my melodies

HOOK x2

Oh girl you make it look too easy

Hold me a little tighter hoping you never leave me

Hoping you never leave me, hoping you never leave me

어떤 밤은 평온하고, 어떤 밤은 길어

(some nights are calm, some nights are long)

어렵겠지만 내 손을 잡고 나를 믿어

(I know its hard but hold my hand and trust me)

I promise baby that you gone see the sunshine

하루 종일 누워있자 (lets lay in the sun all day), take in all the sunshine

Перевод песни

Шынымды айтсам, сенбі күні таңертең ұнайтын қыз

(Егер мен шынымды айтсам, сен сенбінің таңын ұнатасың)

Ыстық күнде салқын жел соққанда, бұл сезім

(ыстық күнде салқын жел соққанда, мұндай діріл)

Таңертең мұздатылған американдық

(таңертең тапсырыс беретін мұзды американо сияқты)

Немесе гүлдер бақшасы, мені сіз туралы ойлануға мәжбүр ететін кейбір нәрселерді тізімдеу

Жалғыз түнде ұйықтаңыз, жарқын күнмен ояныңыз

Тек сен және мен бүгін ештеңе істей алмаймын (бүгін жоспарым жоқ) бәрібір

Жалюзи ашыңыз, менің капюшонымды кие аласыз

Бүгін не істеу керектігін тез шешіңіз, бүгін екеуміз ғана

(асығыңыз және бүгін не істегіңіз келетінін таңдаңыз, бүгін біз екеуміз)

Сіз орташа емессіз (сіз орташа емес/қарапайым емессіз), бұл сіз де, мен де білеміз,

Сіз де, мен де білетін нәрсе

Маған осы өмірімдегі тым көп қысымды босатуға көмектесіңіз

Мен сенімен бірге болғанда (мен сенімен бірге болғанда) уақыт сло-мода қозғалады деп ант етемін

АЛДЫН АЛА

Мен кеше түнде ішкен хиннес сияқты саған мас болдым

(Мен кеше түнде ішкен хиннес сияқты саған мас болдым)

Бұл оның актинасын көтерді және ол менің барлық әуендерімді шырқады

Мен кеше түнде ішкен геннесси сияқты

(Мен кеше түнде ішкен геннес сияқты)

Бұл оның актинасын көтерді және ол менің барлық әуендерімді шырқады

ілмек

Әй, қыз, сен оны тым оңай көрсетесің

Мені ешқашан тастап кетпейсің деп мені қаттырақ ұста

Сен мені ешқашан тастамайсың деп үміттенемін, сен мені ешқашан тастамайсың деп үміттенемін

Кейбір түндер тыныш, кейбір түндер ұзақ

(кейбір түндер тыныш, кейбір түндер ұзақ)

Бұл қиын болуы мүмкін, бірақ қолымды ұстаңыз және маған сеніңіз

(Мен бұл қиын екенін білемін, бірақ қолымды ұстаңыз және маған сеніңіз)

Мен балам, сен күн сәулесін көруге бардың деп уәде беремін

Күні бойы жатайық (күні бойы күн астында жатайық), барлық күн сәулесін алайық

Салыстыру үшін сізге Калифорниядағы ауа-райы ұнайды

(Егер салыстыру керек болса, сізге Калифорниядағы ауа-райы ұнайды)

Ал сәби қыз, өтірік емес, сіз үшін бата болғысы келеді

Жүктің салмағын бірден иығыңыздан алыңыз

Мен сенің отың боламын, өйткені әлем салқындаған сияқты

Саған басыңда қадалған әуен ұнайды

Мен сенің әнің боламын, мен сенің әнің боламын

Кез келген уақытта ғашық болыңыз (маған кез келген уақытта қоңырау шалыңыз) мен сырғыған кезде дайын болыңыз

Басқа қаншықтар сөйлеп жатыр, бірақ мен тіпті тыңдамаймын

Себебі сіз лавандадан тәтті және күн шыққаннан жылырақсыз

Сізге жол табуға тырыстым, бірақ жету қиын болды

Мен саған жан-тәнімен ғашық болдым

Күннен айға дейін сені менің күнделікті қызым етеді

АЛДЫН АЛА

Мен кеше түнде ішкен хиннес сияқты саған мас болдым

(Мен кеше түнде ішкен хиннес сияқты саған мас болдым)

Бұл оның актинасын көтерді және ол менің барлық әуендерімді шырқады

Мен кеше түнде ішкен геннесси сияқты

(Мен кеше түнде ішкен геннес сияқты)

Бұл оның актинасын көтерді және ол менің барлық әуендерімді шырқады

ІЛГЕК x2

Әй, қыз, сен оны тым оңай көрсетесің

Мені ешқашан тастап кетпейсің деп мені қаттырақ ұста

Сен мені ешқашан тастамайсың деп үміттенемін, сен мені ешқашан тастамайсың деп үміттенемін

Кейбір түндер тыныш, кейбір түндер ұзақ

(кейбір түндер тыныш, кейбір түндер ұзақ)

Бұл қиын болуы мүмкін, бірақ қолымды ұстаңыз және маған сеніңіз

(Мен бұл қиын екенін білемін, бірақ қолымды ұстаңыз және маған сеніңіз)

Мен балам, сен күн сәулесін көруге бардың деп уәде беремін

Күні бойы жатайық (күні бойы күн астында жатайық), барлық күн сәулесін алайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз