Rumble Doll - Patti Scialfa

Baby take a walk in toy land

Be my hero play the part

I’m falling down hard from salvation

Come protect this china heart

Though my party dress is torn

I still walk and talk and cry and crawl

And I’ve got no one on my arm

Well I am just a rumble doll

Now some girls are just born lucky

Yeah they’re lucky that’s for sure

Well in my soul I’ve never felt that clean though I I know my heart is pure

Sometimes I feel like I know too much — and

Sometimes I feel like I don’t know nothing at all

But I can still be soft to the touch

Well I am just a rumble doll

Now I don’t know how to unlock the door

To those forgiving words — no I I just don’t understand

'Cause every time I try to turn that key

It leaves a dark stain in my hand

So measure my intentions against my sins

And if you think my name it should be called

I’ll be on the outside somewhere looking in Well I am just a rumble

I am just a rumble

Well I am just a rumble doll

So baby take a walk in toy land

Be my hero play the part

I’m falling down hard from salvation

Come protect this china heart

Бала ойыншықтар жерінде серуендеу

Менің кейіпкерім бол

Мен құтқарылудан қатты құлап жатырмын

Мына қытай жүрегін қорғайық

Той көйлегім жыртылып кеткенімен

Мен әлі жүремін, сөйлеймін, жылап, жорғалаймын

Ал менің қолымда ешкім жоқ

Мен             жәй  мүлдір  қуыршақ мын

Қазір кейбір қыздар бақытты болып туылады

Иә, олар бақытты, бұл сөзсіз

Менің жүрегім таза екенін білсем де, мен өзімді ешқашан таза сезінген емеспін.

Кейде мен өзімді көп білетін сияқтымын - және

Кейде мен өзімді мүлдем білмейтін сияқтымын

Бірақ мен бірақ қолға жұмсақ боламын

Мен             жәй  мүлдір  қуыршақ мын

Енді мен есікті ашуды білмеймін

Бұл кешірімді сөздерге —жоқ, мен түсінбеймін

Себебі мен бұл кілтті  бұруға  әрекеттенген сайын

Ол қолымда қара дақ қалдырды

Сондықтан ниеттерімді күнәларыммен өлшеңіз

Егер сіз менің атымды деп ойласаңыз, оны шақыру керек

Мен сыртта бір жерде боламын                 Мен  жәй  шаңқыр  бын  боламын

Мен жәй шаңырауқұлақпын

Мен             жәй  мүлдір  қуыршақ мын

Сонымен, бала ойыншықтар жерінде серуендеңіз

Менің кейіпкерім бол

Мен құтқарылудан қатты құлап жатырмын

Мына қытай жүрегін қорғайық