When You Need a Laugh - Patsy Cline

You can’t imagine how it hurts me

To have you treat me like you do

Knowing that my love is just a joke to you

But I’ll take it just to see you and laugh as tear-drops fall

So when you need a laugh, give me a call

Everybody says I’m crazy to let you treat me this way

But I can’t explain, so what else can I say?

At least I’m on your mind when you’re laughing

Somehow that breaks the fall

So when you need a laugh, give me a call

I’d gladly trade the laugh you get for making fun of me

To be around the one I love and need so desperately

So even if the laugh’s on me, I don’t mind at all

So when you need a laugh, give me a call

So when you need a laugh

Give me a call

Бұл мені қалай қинайтынын елестете алмайсыз

Маған өзіңіздей қамқор болу үшін

Менің махаббатым саған әзіл екенін біле тұра

Бірақ мен сізді көріп, көз жас тамшылар сияқты күлу үшін аламын

Сондықтан сізге күлу керек болған кезде маған қоңырау шалыңыз

Маған осылай қарауға рұқсат бергенім үшін бәрі мені жынды деп айтады

Бірақ мен түсіндіре алмаймын, басқа не айта аламын?

Кем дегенде сен күлген кезде мен сені ойлаймын

Әйтеуір бұл құлауды бұзады

Сондықтан сізге күлу керек болған кезде маған қоңырау шалыңыз

Мені мазақ еткеніңіз үшін күлкіңізді қуана ауыстырамын

Мен сүйетін және өте қажет адамның жанында болу

Күлкі менікі болса да, мен мүлдем қарсы емеспін

Сондықтан сізге күлу керек болған кезде маған қоңырау шалыңыз

Күлкі қажет кезде

Маған қоңырау шал