Төменде әннің мәтіні берілген If Only I Could Stay Asleep , суретші - Patsy Cline аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patsy Cline
Last night I dreamed
Of you, sweetheart
Once more you loved me
You said we’d never part
It’s dawn again
Oh, how sad am I
My dream has ended
And tears fill my eyes
Dead leaves swirling around my feet
Like memories from the past
Each leaf reminds me of a dream
A dream that wouldn’t last
For once I know
Your promise you would keep
If I could only
Only stay asleep
Gently swaying around my feet
Like memories from the past
Each leaf reminds me of a dream
A dream that wouldn’t last
For once I know
Your promise you would keep
If I could only
Only stay asleep…
Кеше түнде мен түс көрдім
Сізден, қымбаттым
Тағы да мені сүйдің
Сіз біз ешқашан ажыраспаймыз дедіңіз
Тағы да таң атты
О, мен қандай өкініштімін
Менің арманым аяқталды
Көз жасымды толтырады
Аяғымның айналасында өлі жапырақтар
Өткен күннен естеліктер сияқты
Әр жапырақ маған арманымды еске түсіреді
Ұзақ болмайтын арман
Бір рет білемін
Сіз орындайтын уәдеңіз
Тек қолымнан болса
Тек ұйықтап қал
Аяғымның айналасында ақырын тербелдім
Өткен күннен естеліктер сияқты
Әр жапырақ маған арманымды еске түсіреді
Ұзақ болмайтын арман
Бір рет білемін
Сіз орындайтын уәдеңіз
Тек қолымнан болса
Тек ұйықтап қал...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз