Төменде әннің мәтіні берілген Не реви , суретші - Пацаны аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пацаны
По разуму не сужу, сразу ведь сам залез,
После последнего диалога будто бы давит пресс,
Это пьеса, это твой крест, мой протест,
И в зале нашей судьбы теперь куча свободных мест.
Если честно, ты не моё, вместо тебя влюблён
Я в другую днём и ночью, постоянно с ней вдвоём,
Нет вопросов, ты получишь то, что искала сама,
Не надо с ума, по мне так проще найди пацана.
Видимо это судьба, выкини всё, дабы не помнить о нас,
Чаша допита до дна, пропитана болью в этот поздний час,
Ты по любому сама по себе и перебивай, когда я говорю,
Меня не переубедить, убей свои мысли, все слова лишь дежа вю.
В голове перебираю каждый миг, ты сама знаешь, что не вернуть и
Не устанет боль напоминать о себе, наверно ты не моё и мой ответ нет.
Свет не упадёт на тебя впредь, по сторонам идём, по парам успеть,
Не надо писать, потом вспоминать, мы уже не одно, это пора понять…
--------------- Сouplet #3 ---------------
Не горю давно, та искра не моя,
Вспять не вернуть, не найти листы календаря,
Отдохнуть здесь на мель, тут и там твой шанель,
Взять тебя за руку и забить на всю канитель.
Изо льда сердце, в чём моя вина,
В чём то я заражён бликами света того добра,
По делам пойти, выбраться из заперти,
Так, чтоб с ума не сойти, да так, чтоб тебя не найти.
С глазами карими мы время коротали,
Ночь манит дико, обнимая тихо за талию,
Что меня ждёт впереди, каракули любви,
Не веду, не пишу больше дневники…
Мен ақылмен бағаламаймын, өйткені мен бірден көтерілдім,
Соңғы диалогтан кейін баспасөз басып жатқан сияқты,
Бұл пьеса, бұл сіздің крестіңіз, менің наразылығым
Енді міне, тағдырымыздың залында бос орындар көп.
Шынымды айтсам сен менікі емессің, мен сенің орныңа ғашықпын
Мен басқа күн мен түнде, үнемі онымен жалғыз,
Сұрақтар жоқ, сіз өзіңіз іздеген нәрсені аласыз,
Жынды болма, маған бала табу оңайырақ.
Бұл тағдыр сияқты, бізді еске түсірмеу үшін бәрін тастаңыз,
Кесе түбіне дейін ішеді, осы кеште ауырсынумен қаныққан,
Сіз бәрібір жалғызсыз және мен айтқанымда үзіңіз
Сіз мені сендіре алмайсыз, өз ойларыңызды өлтіріңіз, барлық сөздер тек дежа вю.
Мен әр сәт сайын ойымда жүремін, сіз қайтып оралмайтыныңызды білесіз және
Еске салудан жалықпайды, сен менікі емессің, ал менің жауабым жоқ.
Болашақта саған нұр жаумайды, біз жан-жақтан, жұппен уақытында,
Жазудың қажеті жоқ, содан кейін есіңізде болсын, біз енді бір емеспіз, түсінудің уақыты келді ...
--------------- Куплет №3 ---------------
Мен көптен бері жанған жоқпын, бұл ұшқын менікі емес,
Қайтармаңыз, күнтізбе парақтарын таппаңыз,
Мұнда демалыңыз, мұнда және мұнда арнаңыз,
Сізді қолыңыздан алып, бүкіл ригмаролды балғамен ұрыңыз.
Мұздан жасалған жүрек, менің кінәм не,
Маған бір жағынан сол жақсылық нұрының жарқырауы жұқтырған,
Іске барыңыз, құлыптан шығыңыз,
Жынды болмас үшін, иә, табылмас үшін.
Қоңыр көздермен біз уақытты ысырып тастадық,
Түн жабайы шақырады, белді тыныш құшақтап,
Мені алда не күтіп тұр, махаббаттың жазулары,
Мен ұстамаймын, енді күнделік жазбаймын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз