Sonuncu Kez - Patrón

Bu sefer gerçekten bulduğumu sandım

Ellerimi tuttun bıraktın

Ben uslu kalırken sen mevzu yapardın

Sustum, kırıldım ben

Kustum birazcık bu sessiz karanlıkta

Eskiden ikimiz küçük yatakta

Çok sesli yatardık, edepsiz bakardık

Güvendiğim dağlara karlar yağarken

Esşizdi hâlbuki, inandım mal gibi

Sepepsiz yaşandım hazan’da kar gibi, çığ şimdi

Hevessiz kalandım yüzümde kan izi

Özünde iyi ama karşımda el gibi olunca yâr

Gelip deldi ve sırta bıçak girdi

Aramaktan kendimi ayağıma kara sular indi

Yokuşta bedenim, hep yara bere şimdi

Bu son değil içtiğim arabada binlik daha var

Yeni oyuncağınla sana mutluluklar dilerim

Sayende geçmişten geleceğe döneceğim

Giremem aralarına

Neden beni aramadı daha?

Merhem o yaralarıma

Aitse başkalarına

Giremem aralarına

Bu son sefer

Bir cahillikti, sonu yok

Bu yol keder

İnandım başka suçum yok

Of, yeter!

Bu şehir beni darlıyor

Katilim beni arıyor

İstanbul bana ağlıyor, bu son

Sonuncu kezdi sana inandığım

Bu sonuncu kezdi koynuma aldığım

Tüm günahlarımız da boynuma kaldı

Bi' an senin de sevdiğini sandım

Bi' yaz geçince gerçeği tattım

Sen hevesi aldın ve kederim arttı

Geçelim artık

Üzgünsün sandım, sözüne kandım

Güzele daldım ve süzerim parkı

Denize sardım, küreğim battı

Tepemiz attı (Of!)

Gezerim mağdur, sele verip aklı

Geceme yağmur, bu sele katkı

Düzene karşı yüreğim haklı

(Of, of!)

Neden gelir ki aklında biri varken?

Ve bedel nedir bu kalbime kilit madem

Bu neden döner de en başa gelir hâlen?

(Of!)

Neyi paylaştık, geri al ver

Beni affettiysen sal sen

Yapamam ben

Giremem aralarına

Neden beni aramadı daha?

Merhem o yaralarıma

Aitse başkalarına

Giremem aralarına

Bu son sefer

Bir cahillikti, sonu yok

Bu yol keder

İnandım başka suçum yok

Of, yeter!

Bu şehir beni darlıyor

Katilim beni arıyor

İstanbul bana ağlıyor, bu son

Giremem aralarına (Bu son)

Giremem aralarına (Bu son)

Бұл жолы мен оны таптым деп ойладым

Қолымды ұстадың

Мен жақсы болған кезде сіз тақырыпты қозғайтынсыз

Мен үндемеймін, мен бұзылдым

Осы тыныш қараңғыда аздап құстым

Бұрын кішкентай төсекте екеуміз болатынбыз

Біз қатты ұйықтайтынбыз, жаман көрінетінбіз

Тауда қар жауып тұрғанда мен сенемін

Бұл бірдей болды, бірақ мен оны тауар сияқты сендім.

Хазандағы қар, көшкін сияқты сеппсіз өмір сүрдім

Мен ынтасыз болдым, бетіме қан ізі түсті

Бұл өз мәні бойынша жақсы, бірақ ол менің алдымда қол сияқты болғанда

Ол келіп тесіп, артқы жағынан пышақ кірді

Өзімді іздеуден маған қара сулар түсті

Менің денем еңіс үстінде, қазір бәрі көгерген

Мұның соңы емес, ішкен көлігімде тағы мың бар

Жаңа ойыншығыңмен бақыт тілеймін

Сіздердің арқаларыңызда өткеннен болашаққа ораламын

Мен арасына кіре алмаймын

Неге ол маған әлі қоңырау шалмады?

Менің жараларыма жақпа

Егер ол басқаларға тиесілі болса

Мен арасына кіре алмаймын

Бұл соңғы рет

Бұл надандық еді, оның соңы жоқ

Бұл жол қайғы

Басқа кінәм жоқ деп ойлаймын

О, жеткілікті!

Бұл қала мені өлтіріп жатыр

Менің өлтіргенім мені іздеп жатыр

Ыстамбұл мен үшін жылайды, бұл бітті

Бұл саған соңғы рет сенгенім еді

Бұл мен оны соңғы рет кеудеме алғаным еді

Біздің барлық күнәларымыз да менің мойнымда

Бір сәт сені де жақсы көреді деп ойладым

Бір жаздан кейін мен шындықтың дәмін таттым

Сіз ынта-жігерді алып, мұңым арта түсті

Қазір барайық

Өкінішті деп ойладым, сөзіңді қабыл алдым

Мен әдеміге сүңгіп, саябақта жүземін

Теңізге домалап түстім, ескегім батып кетті

Біз оны алдық (О!)

Мен жәбірленушіні саяхаттаймын, сананы толтырамын

Менің түнімде жаңбыр жауып, бұл тасқынға үлес қосты

Менің жүрегім тәртіпке қарсы

(О, ой!)

Неліктен бұл сіздің ойыңызда біреу болғанда келеді?

Ал бұл менің жүрегімнің кілті болса, бағасы қандай

Неліктен бұл қайта оралып, әлі күнге дейін бірінші орынға шығады?

(Уф!)

Біз бөліскен нәрсені қайтарып алыңыз

Мені кешірсеңіз, рұқсат етіңіз

Мен істей алмаймын

Мен арасына кіре алмаймын

Неге ол маған әлі қоңырау шалмады?

Менің жараларыма жақпа

Егер ол басқаларға тиесілі болса

Мен арасына кіре алмаймын

Бұл соңғы рет

Бұл надандық еді, оның соңы жоқ

Бұл жол қайғы

Басқа кінәм жоқ деп ойлаймын

О, жеткілікті!

Бұл қала мені өлтіріп жатыр

Менің өлтіргенім мені іздеп жатыр

Ыстамбұл мен үшін жылайды, бұл бітті

Мен олардың арасына кіре алмаймын (бұл соңы)

Мен олардың арасына кіре алмаймын (бұл соңы)