Alone In This World - Patrick Watson

«I know I’m forgetting something,

Something’s forgetting me,

I know I loose my keys tomorrow,

But these toes don’t answer me,

Did anybody tell you, you don’t live here anymore?

Don’t feel at home in this world anymore,

The people in the picture frames,

I can’t remember any names,

And when I walked down the street,

There was no one left to me,

Did anybody tell you, you don’t live here anymore?

Don’t feel at home in this world anymore,

What’s that you said just the other day?

Everything goes away,

What’s that you hear spinning in your ear?

Everything goes away,

Help me to remember,

Help me to remember,

Ding dong, someone’s at the door,

Who could it be?

I hope it’s Rita or Betty,

Suppose to be here by four,

But there’s a stranger at the door,

Did anybody tell you, you don’t live here anymore?

Don’t feel at home in this world anymore,

Don’t feel at home in this world anymore,

Don’t feel at home in this world anymore.»

«Мен бір нәрсені ұмытып бара жатқанымды білемін,

Бірдеңе мені ұмытады,

Мен ертең кілттерімді жоғалтып алатынымды білемін,

Бірақ бұл саусақтар маған жауап бермейді,

Саған біреу айтты, сен енді мұнда тұрмайсың ба?

Енді бұл дүниеде өзіңізді үйдегідей сезінбеңіз,

Сурет жақтауларындағы адамдар,

Ешқандай есім есімде жоқ,

Ал мен көшеде келе жатқанда,

Маған  ешкім қалмады,

Саған біреу айтты, сен енді мұнда тұрмайсың ба?

Енді бұл дүниеде өзіңізді үйдегідей сезінбеңіз,

Сіз өткен күні не айттыңыз?

Бәрі кетеді,

Құлағыңызда ненің айналатынын естисіз бе?

Бәрі кетеді,

Маған есте сақтауға көмектес,

Маған есте сақтауға көмектес,

Динг Донг, біреу есікте,

Бұл кім болуы мүмкін?

Бұл Рита немесе Бетти деп үміттенемін,

Осында төрт,

Бірақ есікте бейтаныс адам бар,

Саған біреу айтты, сен енді мұнда тұрмайсың ба?

Енді бұл дүниеде өзіңізді үйдегідей сезінбеңіз,

Енді бұл дүниеде өзіңізді үйдегідей сезінбеңіз,

Енді бұл әлемде өзіңізді үйдегідей сезінбеңіз.»