Shoestring - Patrick Sweany
С переводом

Shoestring - Patrick Sweany

Альбом
That Old Southern Drag
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242420

Төменде әннің мәтіні берілген Shoestring , суретші - Patrick Sweany аудармасымен

Ән мәтіні Shoestring "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shoestring

Patrick Sweany

Оригинальный текст

Don’t go treating her bad!

Cuz she pack and lose ya

Like a middle way cruiser with her fix in the bag;

Soon be hitting the map.

Put some breaks on that rig.

Well your hot under collar

And you want me to follow

Down the hole that you dig.

Move around like a pig

Whoa oh whoa oh

I just wanna be king fish in some pond

Whoa oh whoa oh

Hope the strength of my youth isn’t all gone!

Whoa oh whoa oh

Aint nuthin quite like the real thing

Whoa oh whoa oh

All tied together with shoestring.

Say a pray for the van

Hearing knives through the floorboards

And I’m thinking oh lord

And sayin', «oh man!»

How much more can you stand?

It’s a sin and a shame

That a spring and 10 summers and,

It just feels like a bummer,

No one knows your name.

You got no one to blame

Whoa oh whoa

Just wanna king fish in my pond

Whoa oh whoa oh

The strength of my youth isn’t all gone!

Whoa oh whoa oh

Aint nuthin quite like the real thing

Whoa oh whoa oh

All tied together with shoestring.

I just wanna go back

Cuz (I) sure miss Ohio

And this Tuesday lifestyle isn’t making a scratch.

Aint no prizes for that

Whoa oh whoa oh

Aint nuthin quite like the real thing

Whoa oh whoa oh

All tied together with shoestring

Whoa oh whoa oh

Just wanna be king fish in some form!

Whoa oh whoa oh

Most think of my youth as in all gone!

Oh baby, don’t pray.

Перевод песни

Оған жамандық жасама!

Өйткені ол жинап, сені жоғалтады

Сөмкеге салып алған орта жол крейсері сияқты;

Жақында картаны басыңыз.

Бұл қондырғыға біраз үзіліс жасаңыз.

Жағаңның асты ыстық

Ал сіз менің  бағытталғанымды қарайсыз

Сіз қазып жатқан шұңқырды төмен түсіріңіз.

Доңыз сияқты қозғалыңыз

Ой-ой

Мен жай ғана тоғандағы патша балық болғым келеді

Ой-ой

Менің жастық  күшім бәрі кетпейді деп үміттенемін!

Ой-ой

Нақты нәрсеге мүлдем ұқсамайды

Ой-ой

Барлығы аяқ жіппен байланған.

Микроавтобус үшін дұға айтыңыз

Пышақтарды еден тақталары арқылы есту

Ал мен ойланып отырмын, иә

Және: «О адам!»

Тағы қанша тұра аласыз?

Бұл күнә және ұят

Бұл көктем және 10 жаз және,

Бұл жай ғана ренжіген сияқты,

Сіздің атыңызды ешкім білмейді.

Сізде кінәлі  ешкім жоқ

Ой-ой

Менің тоғанымда балық аулағым келеді

Ой-ой

Менің жастық шағымның күші жоқ!

Ой-ой

Нақты нәрсеге мүлдем ұқсамайды

Ой-ой

Барлығы аяқ жіппен байланған.

Мен тек қайтқым  келеді

Өйткені (мен) Огайоды сағындым

Бұл сейсенбідегі өмір салты сызат түсірмейді.

Бұл үшін жүлделер жоқ

Ой-ой

Нақты нәрсеге мүлдем ұқсамайды

Ой-ой

Барлығы аяқ жіппен байланған

Ой-ой

Қандай да бір пішінде патша балық болғыңыз келеді!

Ой-ой

Көбісі менің жастық шағымды өткен жылдардағыдай ойлайды!

О, балақай, намаз оқыма.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз